Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es hora de que el Consejo predique con el ejemplo. | It really is time for the Council to put their money where their mouth is. |
Como fuente del equilibrio hemisférico es importante que la organización predique con el ejemplo. | It is important that this organization preaches by setting an example. To maintain hemispheric balance. |
Así que predique con el ejemplo e intente predicar un poco menos durante esta temporada. | So practice what you'd like to preach; just preach it a little less for now. |
La UE tiene que pedir abiertamente al ejército egipcio que predique con el ejemplo castigando a quienes persiguen a los cristianos. | The European Union must openly ask the Egyptian Army to set an example by punishing those who persecute Christians. |
El Comité pide a la OSSI que predique con el ejemplo y ponga de manifiesto los resultados y ahorros conseguidos con su labor. | The Committee challenged OIOS to lead by example and make visible the outcomes and savings that result from its work. |
Por ello será importante que la Agencia Ferroviaria predique con el ejemplo, desempeñando un papel pionero y al mismo tiempo haga las veces de supervisor. | It will therefore be important for the Railways Agency to set a good example, play a pioneering role and at the same time act in a supervisory capacity. |
En estos tiempos de gran sobriedad presupuestaria, es importante que el Parlamento Europeo predique con el ejemplo al realizar su propia gestión y que consiga ahorrar todo lo que pueda. | In these times of great budgetary sobriety, it is important that the European Parliament sets an example in its management and achieves savings where it can. |
El comportamiento responsable y ético de los turistas es imprescindible para asegurar la preservación de la diversidad cultural, así como también lo es la sensibilización de la población local para que sea consciente de esta riqueza y predique con el ejemplo a la hora de hacerla respetar. | Responsible and ethical tourist behaviour is absolutely essential in order to guarantee the preservation of cultural diversity; it is also necessary to make the local population aware of such wealth and to set an example when it comes to respecting it. |
Predique con el ejemplo Dondequiera que esté, nuestro espíritu de equipo está con usted. | Walk the talk Wherever you are—our team spirit is with you. |
Predique con el ejemplo, por decirlo de algún modo. | Walk the talk, so to speak. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
