Predecían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los estalinistas, con su habitual pompa, también predecían un éxito inevitable.	The Stalinists, with their usual pomposity, also predicted inevitable success.
Todos los analistas predecían que el movimiento estaba decayendo.	All the commentators were predicting that the movement was in decline.
Muchos más estudios (42 entotal) predecían un calentamiento global (Peterson 2008).	Significantly more papers (42 in total) predicted global warming (Peterson 2008).
Y todo esto empezaba a pasar mucho más rápidamente, que predecían los científicos.	And all this began to occur much quicker, than scientists predicted.
Las encuestas predecían una victoria sandinista, pero no de esa magnitud.	The polls predicted a Sandinista victory, but not such a huge one.
Las encuestas predecían un terremoto político.	Those polls predicted a political earthquake.
Hacían los cálculos exactos anuales, so@stavljali los calendarios, predecían solar y de luna za@tmenija.	They made exact annual calculations, soyostavljali calendars, predicted solar and lunar zayotmenija.
Uno podía tener 85 u 80 años, y las diferencias de edad no predecían discapacidad.	One could be 85 or 80, and age differences did not predict to disability.
No solo los profetas predecían al futuro.	It was not only the prophets that prophesied.
Los profetas predecían y también presagiaban.	Prophets were both forth-tellers and foretellers.