Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trump himself, though distasteful to many in the elite, is actually the perfect embodiment of the thoroughly corrupt, predatory nature of this social order. | El propio Trump, aunque disguste a muchos de la elite, en realidad es la encarnación perfecta de la naturaleza totalmente corrupta y depredadora de este orden social. |
And given the predatory nature of the world we live in today, we will never be able to attain those resources using our own devices. | Además, al tener en cuenta el comportamiento rapaz del mundo en que hoy vivimos, jamás podremos obtener esos recursos mediante la utilización de nuestros propios mecanismos. |
While one person's story cannot define the goals and nature of a war, Kyle's story does tell you a lot about the immoral and predatory nature of the U.S. invasion of Iraq. | Aunque la historia de una sola persona no puede definir los objetivos y la naturaleza de una guerra, la historia de Kyle en efecto revela mucho acerca de la naturaleza inmoral y depredadora de la invasión estadounidense a Irak. |
He said those passing the reform refused to see the predatory nature of transnational companies. | Dijo que quienes estaban aprobando la reforma no querían ver el carácter depredador de las empresas transnacionales. |
The position of Shen and Björk7 as the author's knowledge on the predatory nature of the journals is quite interesting. | Es interesante la posición de Shen y Björk7 respecto al conocimiento de los autores sobre el carácter depredador de las revistas. |
Despite their large size and predatory nature A. ocellatus are relatively placid aquarium residents best housed with other fishes too large to be considered food items. | A pesar de su gran tamaño y su naturaleza depredadora La. ocellatus son residentes del acuario relativamente plácidas mejor alojados con otros peces demasiado grandes como para ser considerados productos alimenticios. |
Addendum 046-1:SCP-046 to be reclassified as Euclid and primary containment document to be rewritten to demonstrate SCP-046''s predatory nature by order of O5 command. | Addendum 046-1: SCP-046ha de ser reclasificado como Euclid y el documento primario de contención debe ser reescrito para demostrar la naturaleza predadora de SCP-046 por orden de la directriz O5. |
The determined actions of the fighters at Standing Rock are posing big questions about the ongoing genocide of indigenous people and the predatory nature of the oil-addicted capitalist-imperialist system. | Las acciones decididas de los luchadores de Standing Rock plantean grandes interrogantes sobre el continuo genocidio de los pueblos indígenas y la naturaleza depredadora del sistema capitalista-imperialista adicto al petróleo. |
Many states and consumer advocate groups have long taken a dim view of structured settlement transfers due to the predatory nature of some companies operating in the country. | Muchos estados y grupos defensores del consumidor han tenido durante mucho tiempo una mala opinión de las transferencias de liquidación estructurada debido a la naturaleza depredadora de algunas compañías que operan en el país. |
Nonetheless, it is obvious that they cannot alter the system's most essential aspect: its unsustainability, predatory nature and emphasis on speculation, with the principal aim of increasing profits. | No obstante, es evidente que no pueden alterar el aspecto más esencial del sistema: su insostenibilidad, su naturaleza depredadora y su énfasis en la especulación, con el objetivo principal de multiplicar los beneficios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
