Predacion | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Troglodytes aedon Como eslabones de la cadena alimentaria las aves también son objeto de predación.	Troglodytes aedon As links in the food chain birds are subject to predation, too.
Tener un cuerpo humano es un estado relativo que también depende de la relación de predación.	Having a human body is a relative state, which also depends on the predator-prey relationship.
Palavras-chave: contenido estomacal; predación; coeficientes de conveniencia; índice de selectividad de tamaño; merluza común; Chile central.	Palavras-chave: stomach content; predation; suitability coefficients; size selectivity index; Chilean hake; central-south Chile.
Ratona común Troglodytes aedon Como eslabones de la cadena alimentaria las aves también son objeto de predación.	House Wren Troglodytes aedon As links in the food chain birds are subject to predation, too.
El objetivo de las dos metodologías eés cuantificar la predación de semillas según el tipo de depredador y la localidad.	The purpose of both methods is to quantify the parameter seed predation as influenced by predator type and location.
Las pautas de conducta dirigidas a evitar la predación están inscriptas en sus cerebros, y funcionan como bits de software informático.	The predator avoidance behavior patterns are hard wired into the brain and they function like bits of computer software.
Series experimentales Los estudios actualistas basados en la observación y experimentación son una herramienta fundamental para caracterizar y modelizar las conductas de predación de los carnívoros salvajes.	Actualistic research based on observation and experimentation is a fundamental tool for characterising and modelling the predation behaviours of wild carnivores.
El principal predador del buey almizclero es el lobo ártico, responsable por la mitad de las muertes de bueyes almizcleros por predación.	Musk Oxen's main predator is the Arctic Wolf, which accounts for up to half of the Oxen's deaths due to predation.
Un proteccionismo moderado, intervenciones públicas más generosamente aceptadas, la distinción entre competencia y predación deberían poder corregir los efectos perversos de la mano misteriosa.	Moderate protectionism, a greater acceptance of public intervention and a distinction between competition and predation ought to be enough to correct the mysterious hand’s perverse effects.
Por el contrario, en áreas donde ha sido introducida la especie y tiene un menor riesgo de predación, no se observa un claro patrón de actividad.	On the other hand, in areas where the species has been introduced and where they have a lower risk of depredation, there are no clear patterns of activity.