Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For the first time he complained about precordial oppression.
Se quejaba por primera vez de opresión precordial.
Occasionally, prominent R waves are observed in precordial leads and the depth of T decreases progressively.
Eventualmente se observan ondas R prominentes en las precordiales y la profundidad de las T progresivamente disminuye.
Asymptomatic for a long time and in treatment with diltiazem and losartan, until he started experiencing dyspnea and precordial discomfort.
Asintomático por largo tiempo en tratamiento con diltiazem y losartán, hasta comenzar con disnea y molestias precordiales.
Therefore, PET study could be considered in patients with precordial pain and risk of presenting this clinical entity [9].
Por lo tanto, el estudio de PET puede considerarse en pacientes que tengan dolor precordial y riesgo de presentar esta entidad clínica [9].
Two years later, the patient presented episodes of atrial tachycardia and tachycardia by intranodal reentry, besides dyspnea and precordial pain.
Dos años después la paciente presenta episodios de taquicardia auricular y taquicardia por reentrada intranodal, además de disnea y dolor precordial.
According to this theory, a tall and broad R wave in right precordial leads is equivalent to a posterior Q-wave.
Según esta teoría, una onda R alta y ancha en las derivaciones precordiales derechas es equivalente a una onda Q posterior.
The opposite happens in VTs arising from basal regions, which are characterized electrocardiographically by a positive concordance in precordial leads.
Ocurre lo contrario en las TV originadas en regiones basales, que se caracterizan electrocardiográficamente por una concordancia positiva en las derivaciones precordiales.
The most frequent symptoms are precordial pain, dyspnea, hiccup, diaphragmatic stimulation and syncope by loss of ventricular capture in pacing-dependent patients.
Los síntomas más frecuentes son dolor precordial, disnea, hipo, estimulación diafragmática y sincope por pérdida de captura ventricular en pacientes dependientes de la estimulación.
Because of an extensive septal necrosis, the manifestation of the initial ventricular activation forces decreases in the precordial leads.
Por efecto de una zona inactivable suficientemente extensa, disminuye la manifestación de las fuerzas iniciales de la activación ventricular en las derivaciones precordiales.
Because of an extensive septal necrosis, the manifestation of the initial ventricular activation forces decreases in the precordial leads.
En presencia de una necrosis septal extensa, la manifestación de las fuerzas electromotrices iniciales de la activación ventricular puede reducirse en las derivaciones precordiales.
Palabra del día
extraño