Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Take the cue from the film's content when challenging people's preconceived notions. | Al retar las ideas preconcebidas de la gente, básense en el contenido de la película. |
As a rule people do not like change, particularly sudden change that upsets their preconceived notions and beliefs. | Como norma, a las personas no les gusta el cambio, en particular el cambio repentino que altera sus nociones y creencias preconcebidas. |
When he shattered their preconceived notions of religious things, when he confronted them about their motives, they went away. | Cuando Él destruyó sus conceptos religiosos preconcebidos, cuando los enfrentó en cuanto a sus motivos, ellos se alejaron. |
The young A.A.s speak candidly about their preconceived notions of A.A. and what happened when they stepped tentatively into their first meetings. | Los jóvenes A.A. hablan francamente de sus ideas preconcebidas acerca de A.A. y de lo que sucedió cuando entraron indecisos en sus primeras reuniones. |
I hope that that kind of trusts can develop in the future based on an attitude free of any preconceived notions. | Formulo votos por que esta confianza pueda crearse en el futuro sobre la base de una actitud despojada de juicios preconcebidos. |
There was no obligation to invite governments which had biased and preconceived notions about the outcome of the elections and pursued colonial vested interests in Zimbabwe. | En efecto, no hay obligación moral de invitar a gobiernos que tienen ideas partidistas preconcebidas sobre los resultados de las elecciones y que persiguen intereses coloniales en Zimbabwe. |
Therefore, it should be ensured that access to funding is not restricted to ideologically preconceived notions but rather is based on the ability of organizations to provide safe, affordable and effective care to those who are in need. | Además, debería asegurarse que el acceso a la financiación no esté restringida a nociones ideológicamente preconcebidas, sino que se base más bien en la capacidad de las organizaciones de proveer cuidado seguro, asequible y efectivo a los necesitados. |
A truly rational man sets out openly, and without preconceived notions and fears, to find the truth, confident and secure that regardless of what the truth may be, he will be able to deal with it and be able to place it at his service. | Un hombre verdaderamente racional que se propone abiertamente, y sin prejuicios ni temores, encontrar la verdad, confíado y seguro sin ocuparse de dónde venga la verdad; será capaz de tratar con ella y de ponerla a su servicio. |
Such preconceived notions can be very difficult to get rid of. | Tales ideas preconcebidas pueden ser muy difíciles de eliminar. |
Most people have preconceived notions about what I do. | La mayoría tiene una idea preconcebida de lo que hago. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
