¡Mira la traducción de "preclusive" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It makes it clear that Chapter V has a merely preclusive effect.	Pone en claro que el capítulo V tiene un efecto puramente excluyente.
Preparing ourselves in this discipline alone is a substantial (but not a preclusive) body of work.	Prepararnos tan solo en esta disciplina ya es una parte sustancial (pero no exclusiva) del trabajo.
The Committee cannot, in this way, introduce a preclusive time limit in the Optional protocol.	Por este medio el Comité no puede introducir un plazo de caducidad en el Protocolo Facultativo.
Another view was that, if a time limit were to be introduced, it should not have a preclusive effect.	Según otra opinión, si se fijaba un plazo concreto, éste no debía limitar las posibilidades de los acreedores.
It was concluded that the relationship of one company in the analogue country with some of the Community producers was not preclusive to selecting Canada as the analogue country.	Se llegó a la conclusión de que la relación de una empresa de Canadá con algunos productores comunitarios no era óbice para escoger ese país como país análogo.
However, it was considered that the relationship of one Russian producer with the Belarusian producer would not necessarily have been preclusive to the possible selection of Russia as the analogue country.	No obstante, se consideró que la relación de un productor ruso con el productor bielorruso no habría sido necesariamente óbice para la posible selección de Rusia como país análogo.
The State noted that, precisely as the Supreme Court had indicated, the decision to archive the investigation had no preclusive effects; consequently, should the mother of the victim be in a position to produce additional information, that investigation could be reopened.	El Estado señaló que, precisamente como lo había indicado la Corte Suprema, la decisión de archivar la investigación no tenía efectos preclusivos; en consecuencia, si la madre de la víctima estuviera en condiciones de presentar información adicional, esa investigación podría reabrirse.
Preclusive purchasing 187.	Operación comercial excluyente 187.
However, with the automatic reintroduction of the former Civil Procedure Code in its entirety in 1977, the preclusive provision too was automatically reintroduced though not intentionally.	Sin embargo, con la reintroducción automática en 1977 del anterior Código de Procedimiento Civil en su totalidad, se reintrodujo también automáticamente la prohibición, aunque no voluntariamente.