Preclaro | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este preclaro ser vivió aproximadamente en la época de Gautama el Buda.	This eminent being lived about the time of Gautama the Buddha.
La confianza mutua se puede restablecer con un liderazgo preclaro.	Mutual trust can be restored through visionary leadership.
En esto, nuestro Fundador nos dio preclaro ejemplo.	Our Founder is an outstanding example for us in this.
Pese a esas penurias extremas, el pueblo saharaui es un preclaro ejemplo del triunfo del espíritu humano.	Despite those extreme hardships, the Saharan people were a shining example of the triumph of the human spirit.
San Pablo era el predicador preclaro del evangelio y su mejor teólogo, y sus cartas son sagrada escritura.	St. Paul was the great preacher of the gospel and its finest theologian, and his letters are Sacred Scripture.
Y también a modo de homenaje a Lewis Mumford, el preclaro autor de La cultura de las ciudades (1938).	It was also meant to be a homage to Lewis Mumford, the illustrious author of The culture of the cities (1938).
Nosotros no llamamos a los intelectuales, llenos de supersticiones, científicos; mas todo preclaro científico recibe un saludo de bienvenida en la Hermandad.	We do not call bookmen, full of superstition, scientists; but each enlightened scientific worker receives a greeting of welcome from the Brotherhood.
El alcalde puso de manifiesto las razones por las que el ayuntamiento determinó ofrecer este homenaje al H. Pedro, como hijo preclaro de Hondarribia.	The mayor highlighted the reasons why the city council decided to offer this tribute to Brother Pedro, as an illustrious son of the city of Hondarribia.
Los valores que se hicieron sinónimos de los movimientos estudiantiles de fines de los años 60 — liberación, libertad, apertura y compromiso — son ideales que siguen informando la obra de este preclaro hacedor de imágenes.	The values that became synonymous with student movements of the late 1960s—liberation, freedom, openness, and commitment—are ideals that continue to inform the work of this discerning image maker.
Ejemplo preclaro de esta labor fue el insigne sacerdote Félix Varela, educador y maestro, hijo ilustre de esta ciudad de La Habana, que ha pasado a la historia de Cuba como el primero que enseñó a pensar a su pueblo.	A shining example of this commitment was the outstanding priest Félix Varela, educator and teacher, an illustrious son of this city of Havana, who has taken his place in Cuban history as the first one who taught his people how to think.