Precaverse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y los alemanes son quienes más deben precaverse contra esto.	And the Germans have most to guard against this.
Uno puede tomar medidas y precaverse, pero no impedir el huracán.	Measures may be taken, precautions invoked, but you can't stop a hurricane.
Hay que precaverse contra del peligro de ir a los extremos en el régimen alimenticio en el sanatorio.	The danger of going to extremes in diet must be guarded against in the sanitarium.
Pero no lo conocen porque no lo han visto nunca... y él no cree tener que precaverse.	But they had never seen him, so he knows not that he's in danger.
(EN) Me satisface este informe, que pide que se adopten medidas para precaverse contra los accidentes industriales en zonas urbanas.	I welcome this report, which calls for action to guard against industrial accidents in urban areas.
Por ejemplo, ¿cómo pueden actuar las empresas que desarrollan programas informáticos para precaverse de la acción predatoria de los piratas?	How must the software developing companies for example act to guard against the predator action of pirates?
¿Cómo debe precaverse del peligro de un relativismo que llegue a afectar su fidelidad dogmática y moral?	How is it to guard against the danger of relativism which would make it untrue to its own dogmas and moral principles?
En estos tiempos tan duros uno debe precaverse, el amor no es muy seguro, lo mejor es abstenerse.	In these tough times, though you chafe, no precaution is in vain, love is not very safe, the best is to abstain.
Conviene precaverse de las consecuencias que pueden resultar especialmente catastróficas para el empleo y para el futuro mismo del sector.	We should be mindful of the consequences that may prove disastrous for jobs in this sector, indeed for its very future.
La Misión debe coordinar más estrechamente sus actividades con las del Gobierno y los demás actores a fin de precaverse de la duplicación.	The Mission should more closely coordinate its activities with those of the Government and other actors so as to guard against duplication.