Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Work precarization and subjective effects: interlocutions between research practices.
Precarización del trabajo y efectos subjetivos: interlocuciones entre prácticas de investigación.
What are the new social subjects inhabiting the precarization of existence?
¿Cuáles son los nuevos sujetos sociales que habitan la precarización de la existencia?
Keywords: migration, precarization and informality.
Palabras clave: migración, precarización e informalidad.
This has in turn led to more precarization.
Esto ha provocado más precarización.
Keywords: labor flexibilization; precarization; informalization; atypical employment.
Palabras Clave: labor flexibilization; precarization; informalization; atypical employment.
This proposal articulates the emergence of informal economy to precarization and lack of jobs.
Esta propuesta articula el origen de la economía informal a causa de la precarización y escasez del empleo.
We propose a perspective of precarization that attempts to address the difficulties associated with accommodating this incompatibility.
Proponemos una perspectiva de la precarización que apunta hacia las dificultades que conlleva acomodarse a este tipo de incompatibilidades.
For it seems that one mode of precarization results specifically from a shortcoming of these practices of identification.
Porque nos parece que hay un modo de precarización que es el resultado específico de las deficiencias de estas prácticas de identificación.
Through a self-perpetuating process of precarization, subjects become exploitable objects. In this vision, only the product of labor has value.
A través de un proceso de precarización que se retroalimenta, los sujetos se convierten en objetos, así, solo el producto del trabajo tiene valor.
Labor movements reflected on the increasing flexibilization and precarization of jobs and the growing number of unemployed people in the world.
Los movimientos laborales reflexionaron sobre la flexibilización y precarización crecientes de los empleos y el número en aumento de personas desempleadas en el mundo.
Palabra del día
recordar