See Appendix II: Guidelines for pre-testing health educational materials. | Véase Anexo III: Directrices sobre evaluación preliminar de materiales de educación para la salud. |
More on pre-testing questions is available in Presser and Blair (1994), Presser et al. | Más acerca de las preguntas de pre-prueba está disponible en Presser and Blair (1994), Presser et al. |
Our experts can conduct pre-testing to determine any need for debugging or repairs. | Nuestros expertos pueden llevar a cabo pruebas previas para determinar cualquier posible necesidad de depuración o de reparaciones. |
I used them live, without pre-testing, and felt immediately at home with them. | Los usé en vivo, sin pruebas previas, y me sentí inmediatamente como en casa con ellos. |
Colorado's POWER Campaign exemplifies the use of a variety of these pre-testing techniques. | La campaña POWER de Colorado ejemplifica el uso de una variedad de técnicas de prueba previa. |
Therefore, pre-testing is a cost-effective way of preventing a widespread and expensive catastrophe from occurring. | Por consiguiente, la evaluación preliminar es una manera económica de evitar una catástrofe general y ruinosa. |
We have internationally proven solutions for pre-testing in TV, print, radio, and non-traditional media. | Cuenta con soluciones para pre-testing de comerciales de televisión, impresos, radio, medios no-tradicionales y digitales. |
After selecting and pre-testing the method–but before starting the data collection–you will need to make the final preparations. | Después de seleccionar y someter al ensayo preliminar el método –pero antes de empezar la recolección de los datos– habrá que proceder a los últimos preparativos. |
Pre-test messages and campaigns with the target audience and with secondary audiences–pre-testing can be carried out via interviews or focus groups. | Probar previamente los mensajes y las campañas con los destinatarios principales y secundarios; esta prueba previa puede realizarse mediante entrevistas o grupos de debate. |
We have talked about the many advantages provided by the Social Media and we hardly ever mention the probability of pre-testing an idea. | Se ha hablado de las múltiples ventajas que aportan los Social Media y casi nunca se menciona la probabilidad de probar previamente cualquier idea. |
