Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sistema para la realización de recarga de servicios móviles de voz y datos para segmento de clientes pre pago (sobre 5 millones de clientes). | Reload service system for mobile voice and data services for pre-paid market segment of customers (over 5 million customers). |
La empresa también ofrece servicios pagados que pueden adquirirse directamente on-line, con tarjeta de crédito o en las tiendas que venden tarjetas pre pago. | The company also has paid services that you can buy online using your credit card or at the stores that sell pre-paid cards. |
Aceptamos distintos medios de pago, entre otros, tarjetas de crédito, pago mediante móvil, pago telefónico, vales de regalo, tarjetas pre pago y PayPal. | Examples of some of these are credit cards, mobile phones, telephones, gift cards, pre-paid cards and PayPal. |
Una vez recibida el pre pago, vía transferencia bancaria o tarjeta de crédito, le enviaremos la carta de invitación que deberá presentar en el consulado/embajada de su ciudad. | Once we receive the pre-payment, either by transfer or credit card (visa, master), we are sending the official letter of invitation you have to present at the consulate/embassy of you country. |
Si quieres pasar pocos días en Londres, puedes adquirir la Tarjeta Oyster pre pago (pay as you go) sin registrarte; solamente tienes que pagar 5 libras para adquirir la tarjeta en cualquier estación de metro o DLR de Londres. | If you want to spend a few days in London, you can purchase prepaid Oyster Card (pay as you go) without registering; you only have to pay 5 pounds to purchase your card at any underground station or DLR London. |
El costo del Pase Diario de Pre Pago para automóviles es de $ 5.800 pesos chilenos (10 dólares aproximadamente). | The cost of Pre-Pay Day Pass for cars is $5,800 Chilean pesos (about US $10). |
Pase Diario Pre Pago: aquel que el usuario puede adquirir desde 30 días antes de efectuar el tránsito por las autopistas y hasta dos días después de ocurrido éste. | Pre-Pay Day Pass: it can be acquired 30 days prior to driving on the highways and up to two days after driving. |
El pre pago se hace a través de un depósito a nuestra cuenta bancaria o a través de su tarjeta de crédito. | The down payment can be realized by depositing on our bank account or by credit card. |
Al anular con 10 o más días de anticipación de la fecha de llegada, se reembolsara el 100% del pre pago. | If you cancel a reservation 10 or more days prior to arrival, 100% of the down payment will be refunded. |
El pre pago se puede hacer a través de un depósito o transferencia a nuestra cuenta bancaria o a través de su tarjeta de crédito. | The down payment can be realized by depositing on our bank account or by credit card. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
