You have our abiding assurance of ardent and constant prayers for you all. | Tienen nuestra promesa perdurable de oraciones ardientes y constantes para todos ustedes. |
I would like to assure you Jim's family and friends of our parish family's prayers for you all and especially for Jim. | Quisiera asegurarle familia y amigos de las oraciones de nuestra familia parroquial de Jim para todos ustedes y en especial para Jim. |
With these sentiments, dear brothers and sisters, I am pleased to assure you of my prayers for you all, and I ask for your prayers for me. | Con estos sentimientos, queridos hermanos y hermanas, me complace aseguraros mi oración por todos vosotros, y pido vuestras oraciones por mí. |
It is no small sacrifice, I imagine, and I am not only grateful to you for this but I also assure you of my prayers for you all, particularly for your children. | Es un sacrificio no de poca importancia, imagino, y por ello no solo os estoy agradecido, sino que aseguro una oración por todos vosotros, en especial por vuestros niños. |
