Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La simplicidad de utilizo del coloca filamento llega de un único, pratico concepto: extender un cable pequeño, en cambio del filamento, que guia el mismo filamento en los agujeros del separador y entre las jaulas de armadura.	The simplicity of use of the Strand Layer derives from a unique, pratical concept: laying a small cable, instead of the strand, that guides that same strand through the separator holes and between reinforcement cages.
PRATICO puede instalarse tanto en paredes de obra como de cartón-yeso.	PRATICO can be installed both to brick and plasterboard walls.
PRATICO solo puede utilizarse para instalaciones de usuario único (un solo operador).	PRATICO can only be used with single-user (one operator only) systems.
PRATICO tendrá una presencia discreta e integrada armoniosamente en el ambiente.	PRATICO has a discreet and pleasant presence within rooms.
PRATICO es ligero y funcional.	PRATICO is light and functional.
Ampliar imagen Sección en planta, de arriba a abajo: Essential Dual, Surprise, Pratico y Applauso.	Top to bottom: Essential Dual, Surprise, Pratico y Applauso.
Se recomienda instalar el sistema PRATICO en una posición central para abarcar la máxima superficie.	We recommend PRATICO is installed in a barycentric position to cover the maximum surface area possible.
El teclado del mando a distancia PRATICO 6 incorpora las funciones utilizadas con mayor frecuencia, comunes a la mayoría de aparatos.	The PRATICO 6 remote control keypad includes all the frequent use functions found on most normal devices.
Limpieza aún más rápida. Con un simple gesto, se abre la tapa, se extrae la manguera y PRATICO está listo para utilizarse.	Even faster cleaning With a simple action, you can open the hatch, extract the hose and PRATICO is ready to use.
Pratico memoriza el tiempo transcurrido entre las dos operaciones y repite el programa, con una duración máxima de 60 minutos, todos los días a la misma hora.	Pratico memorises the time that has elapsed between the two operations and repeats the program (maximum duration 60 minutes) at the same time every day.