But if these activities are reported to a certain degree elsewhere, the pranes have gone much further. | Pero si estas actividades se ven hasta cierto punto en otros lares, los pranes han ido mucho más lejos. |
Prisoners (people deprived of liberty in the new PC jargon) are now organized in tribal gangs whose leaders (pranes) are able to buy out the Nazional Guard and warden system. | Los presos (personas privadas de libertad en la jerga revolucionaria que bien fácil adopto Globovision) están organizados en bandas tribales, cuyos líderes (pranes) son capaces de comprar a la Guardia Nazional y el sistema de vigilancia. |
