Praja | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También estará Nitai Mehta, fundador de la Fundación Praja quien creó la Carta del Ciudadano de Bombai.	Also speaking will be Nitai Mehta, founder of the Praja Foundation which created the Citizens' Charter for Mumbai.
En su esencia, Praja busca ayudar a los votantes a tomar decisiones estando mejor informados al proporcionar una mejor información sobre el desempeño del gobierno y sus representantes electos.	At its core, Praja aimed to help the voters make more informed choices by providing better information about the performance of government and elected representatives.
Resultó que algunos representantes electos carecían de formación y sensibilización de cómo ser eficaz, y el trabajo de Praja era crear conciencia y expectativas tanto en los votantes como en los políticos.	It turned out that some elected representatives lacked training and awareness of how to be effective, and Praja's work was raising awareness and expectations for both voters and politicians.
Para saber si las denuncias estaban siendo tratadas con eficacia, Praja auditó las denuncias, encontrando una gran discrepancia entre la Corporación y la propia percepción del público sobre si los problemas habían sido resueltos.	To find out whether complaints were being dealt with effectively, Praja then audited the complaints–finding a large discrepancy between the Corporation and the public's own perception of whether the issues had been resolved.
Desde Bombay, Nitai Mehta, fundador y administrador general de la Fundación Praja, se refirió a esta innovadora iniciativa para fortalecer la democracia al hacer a los funcionarios electos más responsable y desarrollando nuevas herramientas para la gobernanza.	From Mumbai, Nitai Mehta, founder and managing trustee of the Praja Foundation, spoke about this innovative initiative to strengthen democracy by making elected officials more accountable and developing new tools for governance.
Después de que varias tiendas le habían denegado su solicitud de tarjeta de crédito, Praja encontró La Cooperativa Latina donde pudo construir su crédito que le permitio acceder a mejores oportunidades.	After being rejected by a number of store credit cards, he made his way to the Latino Credit Union where he began building his credit history, which has allowed him to access better opportunities.
Fashionistas y compradores sofisticados pueden elegir entre los hoteles de Milán, la capital de la moda italiana, mientras que los que buscan alejarse de todo, les encantará un aislado hotel en Calabria, Italia con su impresionante Praja a Mare.	Fashionistas and sophisticated shoppers will love to choose from the hotels in the Northern Italian fashion capital of Milan, while those looking to get away from it all, will love a secluded hotel in Italy's Calabria and its stunning Praja a Mare.
A lo largo de todo este trecho se extiende una estrecha quijosa orilla, La Praja di Picurini.	Throughout this stretch a pebbly shore can be found, Praja di Picurini.
Justo después del Pirciatu nos encontramos con la Praja de la Palumma y con el pequeño muelle de la isla.	Just after Pirciatu we find Palumma Beach and the small dock for the island.