¡Mira la traducción de "praenomen" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The praenomen is essentially a private name, for use within the family.	El praenomen es un nombre esencialmente privado, para uso dentro de la familia.
Perez/Pharez is a contraction/adaptation of the final part of the praenomen, i.e., Per-en-re.	Peres/Fares es una contracción/adaptación de la parte final del prenombre, esto es, Per-en-re.
The name Jemuel fully embodies the meaning of Thutmose IV's praenomen, which is Menkheprure.	El nombre de Jemuel contiene totalmente el significado del prenombre de Thutmosis IV, que es Menkheprura.
Ma'at was an alternate name of Isis. Ma'atkare had been the chosen praenomen of Hatshepsut.	Ma'at era un nombre alternativo de Isis. Ma'atkare había sido el prenombre elegido por Hatshepsut.
If the person is a nobilis, it is proper to call him by his praenomen and cognomen, e.g.	Si la persona es nobilis, es apropiado llamarla por su praenomen y cognomen, e.g.
The name Mamre may be an adaptation of Sequenenre, the praenomen (throne name) of Tao II.	El nombre de Mamre puede ser una adaptación de Sequenenra, el prenombre (nombre de coronación) de Tao II.
This is most likely due its association with Queen Tiye rather than any honoring of the memory of Amenhotep III (praenomen: Neb-Ma'at-Re).	Esto se debió más probablemente a su asociación con la reina Tiye en vez de cualquier honramiento de la memoria de Amenhotep III (prenombre: Neb-Ma'at-Ra).
You should not call a Roman by just his praenomen unless he is your close relative or very, very close friend.	No se debería nombrar a un Romano solamente por su praenomen a menos que sea un pariente cercano, o un amigo muy próximo.
The praenomen is not normally used on its own: normally only close relatives or very close friends call each other by their praenomen.	El praenomen normalmente no es usado como tal: por lo general solo los familiares o amigos íntimos llaman a otro por su praenomen.
The praenomen of Horemheb was modeled after Djoser, and with a secondary emphasis on Amenhotep I, who had also looked to Djoser as a precedent.	El prenombre de Horemheb tuvo como modelo el de Djoser, y con un énfasis secundario en Amenhotep I, el cual también había visto a Djoser como un precedente.