Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otros son extranjeros, como yo, y saben que esto no es más que un paso temporal al que están obligados por sus prácticas universitarias. | Others, like me, are foreigners, and know that this visit for their degree is only temporary. |
Y ahora, vamos a conocer a Jordi, de 19 años, de Barcelona. Está viviendo en una casa de EazyCity Cork, mientras hace su Erasmus y unas prácticas universitarias para la televisión catalana. ¿Quieres descubrir más sobre la experiencia en Cork de Jordi? | And now, let's go to meet Jordi, 19 years old, from Barcelona. He's living in EazyCity Cork Accommodation while taking part in an Erasmus experience and doing an Internship for the Catalan television. |
En todas las áreas se pueden hacer prácticas universitarias, preparación de los proyectos de fin de carrera y stages. | Internships can be arranged in all areas for undergraduates and preparation of degree dissertations. |
Estos jugadores han tenido cuatro años de entrenamientos y prácticas universitarias, por eso casi siempre tienen mejores fundamentos básicos. | These players have had four years of college practices and games, so they often have stronger fundamental basketball skills. |
Las prácticas universitarias le descubrieron el mundo de la educación en el ámbito cultural, campo que desarrolla a diversos niveles. | During the University placement she discovered the world of education in cultural activities, field where she develops at different levels. |
Su función como laboratorio de prácticas universitarias no lo exime de convertirse en un recinto donde se realizan proyectos de investigación. | Its function as a university lab does not exempt it from being a place where research projects are carried out. |
Es un placer comprobar que son muchos los estudiantes interesados en la docencia o en campos relacionados con la misma que consideran ELIS como la mejor opción para realizar sus prácticas universitarias o trabajos fin de Máster. | It is an honour to see that there are so many students interested in Teaching, or in other related professions, who consider ELIS Murcia as the best option to do their university internships or to do practical work in preparation for a Master's thesis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
