Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Qué tipo de democracia se practicaría en tal sistema?	What type of democracy would be practiced in such a system?
Y dijo que practicaría mucho, que quería hacer lo que fuese para ser un buen pianista.	He said he would practise hard, he was willing to do anything in order to be a good pianist.
La gente dejaría a sus esposas, a sus hijos, iría a los Himalayas, se sentaría y practicaría la meditación.	People would leave their wives, children, go to Himalayas and sit there and practice meditation.
El gobierno del PCCh jamás practicaría un estudio de esa naturaleza, ya que ello significaría cavar su propia tumba.	The CCP government would never conduct this kind of survey, as that would be like digging its own grave.
Pero la entrevista no se desbarató por completo, y terminó con mi acuerdo de que yo practicaría un montón de moderación, cosa completamente nueva para mí.	But the interview did not go downhill and it ended with my agreement that I would practice a lot of moderation, something completely new to me.
La urgencia de una reforma más nominal que real se anunciaba como factor imprescindible que garantizaría la aprobación del examen de grado que practicaría Nicaragua ante el FMI.	The urgency of a more-nominal-than-real reform was announced as an indispensable factor in guaranteeing approval of the graduation exam Nicaragua would be put through by the IMF.
Themistoclea, una sacerdotisa de Apolo, era un maestro de Pitágoras, un ejemplo de la aprobación de las enseñanzas de mujer a hombre como algunas tradiciones chamánicas practicaría en las culturas antiguas.	Themistoclea, a priestess of Apollo, was a teacher for Pythagoras, an example of the passing of teachings female to male as some shamanic traditions would practice in ancient cultures.
Así por ejemplo un premio de 100.000€, tributaría al 20% sobre 97.500 € (100.000-2.500), por lo que se practicaría una retención de 19.500 € y el ciudadano premiado percibiría 80.500 €.	For example, a 100.000€ prize would tax on 20% over 97.500€ (100.000–2.500), so it would be applied a 19.500€ retention and the winning citizen would perceive 80.500 €.
Este último deporte sería el que más practicaría durante toda su vida, alcanzando más de 80 pódiums en 6 años de alto rendimiento, así como 3 Campeonatos de Aragón de MTB, en 2002, 2003, 2005.	Mountain Bike would be the most important sport and the most successful, reaching more than 80 podiums in 6 years of high sport performance, as well as 3 regional Championships in 2002, 2003, 2005.
Aprendería y practicaría la técnica de la meditación diariamente. La meditación facilita y recuerda la dirección que quiero seguir y muestra mis perspectivas en mi vida y en las dificultades que tengo.	Learn and then practice every day a meditation technique that makes it easier for me to remember the direction I want to walk in and gives me perspective on my life and on any difficulties I have.