Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es también seguro, fácil de manipular y anticorrosivo por lo que provee máxima practicalidad y seguridad para el manipulador.
It's also safe, easy to handle and anti-corrosive thus providing maximum practicality and safety to the handler.
En primer lugar me gustaría empezar a hablarles de la practicalidad, los pragmatismos de desarrollar una espiritualidad práctica.
I would first like to begin telling you about the practicality, the pragmatics of developing a practical spirituality.
El Logro de la tranquilidad, el equilibrio y la centralidadEn primer lugar me gustaría empezar a hablarles de la practicalidad, los pragmatismos de desarrollar una espiritualidad práctica.
Achieving peacefulness, balance and centerednessI would first like to begin telling you about the practicality, the pragmatics of developing a practical spirituality.
La practicalidad y la funcionalidad de estos kits también los convierten en excelentes regalos promocionales: algo útil para quienes los reciben y una manera efectiva para que la empresa dé a conocer su logotipo personalizado.
These practical and functional kits also make for excellent promotional gifts: they are useful for those who receive them, and an effective way for a company to give visibility to its logo.
Esto es muy práctico, por un lado, la practicalidad implica la preparación para estas crisis, sobre una base material, y para otros solo es prepararse para las necesidades espirituales durante la crisis; la elección es de ustedes.
This is very practical; on one hand, the practicality involves preparing for those crises, on a material basis, and others of you will prepare only for the spiritual necessities during crisis; the choice is yours.
La ligereza de la cuerda trenzada combinada con la practicalidad de las estructuras de aluminio conforman esta colección de mobiliario para espacios exteriores, compuesta por butacas, sillas, taburetes, sofás, tumbonas y una gama de mesas con sobres de cerámica.
The lightness in the ropes braiding combined to the practicality of the aluminum frames give life to this collection of outdoor furniture, composed of armchairs, chairs, stools, sofas, sunbeds and a range of tables with ceramic tops.
Todos los alojamientos han sido elejidos especialmente para familias por su calidez, practicalidad y comodidad para viajar con niños.
All lodgings on this trip have been chosen for their family appeal, warm welcome and practicalities for a family travelling with children.
Seré feliz de hacerlo, pero limitaré enormemente mi respuesta al reino de la practicalidad para ustedes seres viviente, si me lo permiten.
I would be glad to, but I will greatly limit my answer to the realm of practicality for your living, if I might.
En nuestra categoría de esquí y snowboard también encontrarás bolsas y cinturones fabricados para deportes de acción como el esquí de fondo o el roller skiing, donde el peso, la forma, el encaje y la practicalidad son importantes.
In our ski and snowboard category, you'll also find bags and belts that are made for high-performance sports like cross country skiing and roller skiing, where weight, shape, fit and usability are important.
Necesitábamos una relación fuerte y confiada para encarar juntamente los retos que enfrentábamos, incluso el escepticismo de muchos de nuestros críticos dentro de la industria pesquera y entre nuestros propios colegas, que dudaban tanto del sentido como de la practicalidad de nuestras ideas.
We needed a strong, trusting relationship jointly to tackle the challenges we faced–including the scepticism of our many critics within the fishing business and among our own colleagues who doubted both the sense and practicality of our ideas.
Palabra del día
el arroz con leche