Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha sido una experiencia muy significativa que será considerada como formación y práctica universitaria y evaluada en el ámbito del trabajo final de diploma. | It was a meaningful experience because it will be taken up as a university education in training stage and evaluated in the final degree work. |
Como estudiante universitaria de Ecoturismo en el Instituto Profesional Vertical, y como muchos estudiantes chilenos voluntarios, ella usó nuestro programa para cumplir con el requisito de la práctica universitaria. | As a university student at the Vertical Instituto Profesional studying Ecotourism, she (like many Chilean student volunteers) used our program to fulfill her university's internship requirement. |
Basándose en estas conclusiones, en 2014 el IPAN encargó a la unidad de investigación profesional de la NUS que sondeara la percepción y la práctica universitaria de las políticas de P.I. en las instituciones británicas de educación superior. | Building on these findings, in 2014 IPAN commissioned the NUS professional research unit to survey campus-level perception and the practice of IP policies at British HEIs. |
Esto significa que lo que le da sentido a la práctica universitaria no es un lema: es su vocación de servicio a la sociedad, pero entendida esta como una sociedad concreta. | What gives meaning to the actions of the University is not a slogan: what gives meaning to the University is its vocation to serve the society, a specific society. |
Su primer empleo fue en la oficina de Divulgación y Turismo del Gobierno del Estado de Paraíba, trabajo que empezó como una práctica universitaria y que mantuvo algún tiempo tras la conclusión del curso. | Her first job was in a governmental body, the Disclosure and Tourism Bureau of Paraíba State Government, where she started as a university intern and kept for some time, after finishing the course. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
