Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asegúrese de que ella trae una amiga pra que haya alguien para ti.
Make sure she brings a friend so there's someone for you.
Tenían un plan... para ir con los medios de comunicación y vinieron a mí pra que los ayudara.
They had a plan... to go to the media, and they came to me for help.
También se les podrían dar casas de esas que está dando el gobierno y establecer una ciudadela integrada únicamente por guerrilleros, asignarles a cada uno un salario mínimo mensual pra que tengan de que vivir.
Also, give them government houses and establish a citadel solely formed by guerrilla people, give them each a minimum monthly wage to live on.
Un indicador de la disposición del gobierno a aceptar un eventual triunfo cardenista sería poner todas las condiciones pra que estas elecciones sean excepcionalmente limpias y sin posibilidad de que sus resultados sean manipulados por el gobierno.
An indicator of the government's willingness to accept an eventual Cárdenas victory would be to establish all the conditions necessary to make sure these elections are exceptionally clean and without any possibility of being manipulated by the government.
De hecho, fueron capturados 22 disidentes del PRA que confesaron recibir apoyo de Rwanda.
Indeed, 22 PRA dissidents were captured and they confessed that they were supported by Rwanda.
Palabra del día
el ramo