Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The work of Vicente Palmaroli, an eclectic précieux painter, was influenced by demand from bourgeois patrons, particularly in Paris. | La obra de Vicente Palmaroli, pintor preciosista y ecléctico, está influida por la demanda de la burguesía, especialmente la parisina. |
After settling in the French capital in 1881, José Jiménez Aranda worked at a frenzied pace painting small précieux scenes that were easily sold. | Instalado en la capital francesa desde 1881, José Jiménez Aranda llevó a cabo una febril actividad como pintor de pequeñas escenas preciosistas, de fácil salida en el mercado. |
The seaside witnessed the development of fashions, behaviours, pastimes and equipment that painters captured on canvas in styles ranging from Impressionist, précieux and naturalist to avant-garde language. | A la orilla del mar se desarrollaron modas, comportamientos, aficiones y equipamientos que los pintores incorporaron a sus lienzos, con diversos estilos, desde el impresionismo, preciosismo y naturalismo al lenguaje vanguardista. |
Mon Précieux Nectar: the most beautiful production by the Guerlain bee. | Mon Précieux Nectar, el producto más bello de la abeja Guerlain. |
This underwired well-being Eprise de Lise Charmel Précieux Pétales guarantee comfort and freedom of movement in all circumstances. | Este sujetador bienestar con aros Eprise de Lise Charmel Précieux Pétales garantiza comodidad y libertad de movimiento en todas las circunstancias. |
Eprise of Lise Charmel reinterprets lace in a way more around stylized in this Précieux Pétales line flowers compositions. | Eprise de Lise Charmel reinterpreta encaje de una manera más alrededor estilizada en este composiciones de flores de la línea Précieux Pétales. |
Model Eprise of Lise Charmel reinterprets lace in a way more around stylized in this Précieux Pétales line flowers compositions. | Ficha técnica Modelo Eprise de Lise Charmel reinterpreta encaje de una manera más alrededor estilizada en este composiciones de flores de la línea Précieux Pétales. |
In the Andalusian capital he continued to paint works in the précieux style, which found an outlet on the international market thanks to the mediation of his brother Luis, who was based in Paris. | En la capital andaluza continuó su producción de obras preciosistas que encontrarían salida en el mercado internacional gracias a la mediación de su hermano Luis, afincado en París. |
This painting displays features and special attention to descriptive detail that indicate–as in the case of The Alcazar Gardens, Seville–a form of popular, illustrative type of précieux painting affording occasional glimpses of modernist illustrations. | Posee esta obra unas características y una especial atención a detalles descriptivos que apuntan, como en el caso de Jardines del Alcázar (p. *), a un preciosismo de carácter ilustrativo popular, donde se deja entrever ciertas reminiscencias de las ilustraciones modernistas. |
The works are displayed in four sections: Old Masters; Romantic Landscape and Costumbrismo; Précieux style and naturalist painting; and the fin-de-siècle. | Las obras se exhiben en cuatro recorridos distintos: Maestros antiguos; Paisaje romántico y Costumbrismo; Preciosismo y pintura naturalista, y Fin de siglo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!