Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nosotros como estudiantes escuchamos las instrucciones y llevamos a cabo tareas delegadas ppor el profesor (Dr Phil).	We as students listen to instructions and follow tasks delegated by the professor (Dr. Phil).
Muchos de ustedes están sufriendo ya sea por una enfermedad física, emocional o ppor problemas financieros, están siendo bombardeados por energías oscuras y tienen dificultades para levantarse por encima de ellas.	So many of you are hurting, whether it is through illness, emotional, or financial problems, you are being bombarded by dark energies and you are finding it difficult to rise above them.
Chrome es un downapunta AOF Ciento ppor 18.57 por ciento, Safari se ha reducido 0.17 apunta a 5.07 por ciento, y Opera también cayó, dejar caer 0.09 apunta a 1.62 por ciento.	Chrome is down a third of a point to 18.57 percent, Safari is down 0.17 points to 5.07 percent, and Opera also fell, dropping 0.09 points to 1.62 percent.
El colector contraincendios irá dispuesto de tal forma que, cuando las válvulas de aislamiento estén cerradas, todas las bocas contraincendios del buque, excepto a las espacio de máquinas antes citado, ppor medio de otra bomba contraincendios o mediante una bomba contraincendios de emergencia.	The fire main shall be so arranged that when the isolating valves are shut all the hydrants on the ship, except those in the machinery space referred to above, can be supplied with water by another pump or an emergency fire pump.
Me gustaría hacer un brindis... pPor Jerry y Kate.	I'd like to make a toast to, um—to Jerry and Kate.
Me gustaría hacer un brindis... pPor Jerry y Kate.	I'd like to make a toast... to, um... to Jerry and Kate.
Ahora, ¿puedo pedir un voluntario, ppor favor?	Now can I have a volunteer, please?
Si Velocity encuentra una referencia en su plantilla VTL a $correo, el buscar? el contexto ppor un valor correspondiente. En este caso el resultado ser? foo por qu? $correo esta definido.	If Velocity encounters a reference in your VTL template to $email, it will search the Context for a corresponding value. Here the output will be foo, because $email is defined.
Además de enviar su arte final ppor correo electrónico, por favor asegúrese de enviar una copia por fax junto con su orden de compra, de esa manera nosotros podemos verificar que su arte final fue recibido correctamente.	In addition to emailing your artwork, please be sure to fax a hard-copy with your purchase order so we can make sure your artwork has been correctly received.
Los datos que tienen ppor lo mismo la misma importancia como la velocidad de giro del disco duro, la memoria cache del procesor principal o la tasa de tacto del front side bus son omitidos y/o no pueden ser evaluados por un novato.	Those data which are at least equally important, as the rotation speed of the hard disc, the cache-memory of the main memory or the clock frequency of the front side bus are preferably discarted and/or cannot be evaluated by a beginner.