Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Natural pozzolana is composed mainly of a fine, reddish volcanic earth.
Puzolana natural se compone principalmente de una tierra fina, volcánica rojiza.
All types of grey portland cement, with or without pozzolana, come under tariff heading 2523.29.00.
Todos los tipos de cemento portland gris, con o sin puzolana, quedan comprendidos en la partida arancelaria 2523.29.00.
For example, up to 15% of pozzolana may be added to Type I PM pozzolanic cement.
Por ejemplo, se puede añadir hasta un 15 por ciento de puzolana al cemento con puzolana tipo II PM.
During this decline, mortars were hardened by the slow process of carbonation of lime; pozzolana was rediscovered later in the Middle Ages.
Durante este declive, los morteros se endurecieron por el lento proceso de carbonatación de la cal; La puzolana fue redescubierta más tarde en la Edad Media.
In any event, the application mentioned the export price for Cruz Azul's sales of Type II grey portland cement with pozzolana.
En todo caso, la solicitud proporcionó el precio de exportación de las ventas de cemento portland gris tipo II con puzolana realizadas por Cruz Azul.
The product was described variously in the documentation as grey cement, grey portland cement, or Type II grey portland cement with pozzolana.
En la documentación el producto se describía diversamente como cemento gris, cemento portland gris o cemento portland gris tipo II con puzolana.
Ancient Roman concrete was a mixture of lime mortar, aggregate, pozzolana, water, and stones, and was stronger than previously-used concretes.
El antiguo hormigón romano era una mezcla de mortero de cal, agregado, puzolana, agua y piedras, y era más resistente que los hormigones previamente utilizados.
If pozzolanic cement is manufactured, between 15-40% of pozzolana has to be added, and this implies additional costs so the price is higher.
Sin embargo, para fabricar cemento con puzolana se debe añadir entre el 15 y el 40 por ciento de puzolana, y esto supone un costo adicional que eleva el precio.
In its submission to the Ministry of 13 May 1996, Cruz Azul acknowledged that the cement sold in Tapachula, Mexico, was type II grey portland cement with pozzolana.
En la presentación que realizó ante el Ministerio el 13 de mayo de 1996, Cruz Azul admitió que el cemento vendido en Tapachula (México) era cemento portland gris de tipo II con puzolana.
Later the dock piers were built at Scalo Vecchio, Pozzolana di Ponente and Mannarazza.
Más tarde, los muelles del muelle se construyeron en Scalo Vecchio, Pozzolana di Ponente y Mannarazza.
Palabra del día
el sastre