Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inspecciona pozos petroleros y de gas para establecer que se han terminado las instalaciones. | Inspect oil and gas wells to determine that installations are completed. |
Se restauraron cuatro plataformas de pozos petroleros sellados y abandonados y los caminos asociados y se eliminaron postes y cables eléctricos inactivos. | Restored four abandoned and plugged oil pads and associated roads and removed inactive power poles and wires. |
Es la misma técnica utilizada para extinguir los incendios de los pozos petroleros, bien conocida por quienes trabajan con los ductos y pozos de petróleo. | This is a technique used to extinguish oil field fires, known to those working with pipelines and oil fields. |
La central posee una potencia instalada de 40 megavatios, suficiente para abastecer a 15.000 hogares, utilizando el fluido de pozos petroleros que están venteando gas porque están inactivos o no están conectados al sistema. | The plant has an installed capacity of 40 megawatts, enough to supply 15,000 homes, using the oil wells that are venting gas because they are inactive or not connected to the system. |
Burns discutió también el uso de recursos de agua por la industria de gas y petróleo; y dijo que su industria solo usa un 1% del agua natural usada en Texas en pozos petroleros. | Burns also discussed water use by the oil and gas industry; he said that his industry uses only 1% of the fresh water used in Texas for flushing the wells. |
El pueblo iraquí solo ha podido ver como su país era bombardeado y destruido por los ejércitos de ocupación que solo querían garantizar los pozos petroleros de Iraq y otros puntos importantes de producción. | The Iraqi people could only stand by and watch as their country was bombed and smashed as the armies of occupation steamrolled the country in an attempt to secure Iraq's oilfields and other important points of production. |
El recientemente renovado Castillo de San Carlos Ibarra, construido en 1600 para defender la ciudad de los ataques piratas, es ahora una atracción turística, como son los viajes por el lago para ver los pozos petroleros, que constituyen una verdadera jungla de torres. | The recently restored castle of San Carlos de Ibarra, built in the 1600s to ward off pirates, is now popular with tourists, as are the tours around the oil towers on the northeastern shores of the lake. |
La medida también prohibiría los pozos inyectores en viejos pozos petroleros. | The bill also prohibits injection wells in old oil fields. |
CONTACTO SERVICIOS Aditivos para Perforación de pozos petroleros, agua y gas. | CONTACT SERVICES Additives for extraction of oil, gas and water. |
Los depósitos de gas se descubrieron accidentalmente, solo cuando se exploraron pozos petroleros. | Gas deposits were discovered accidentally, only when exploring oil wells. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
