Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The powershift transmission was a problem. | La transmisión de cambio era un problema. |
Type Full powershift transmission with 6 forward and 3 reverse gears. | Tipo Transmisión completa Powershift con 6 marchas hacia adelante y 3 marchas hacia atrás. |
Their rugged powertrain and electronic powershift transmission offer smooth direction changes and decrease maintenance requirements. | Su fuerte sistema de transmisión servoasistida y transmisión de cambios electrónica ofrecen suaves cambios de dirección y disminución de los requerimientos de mantenimiento. |
The single-speed electronic powershift transmission delivers smooth direction changes to maximise efficiency and deliver competitive fuel consumption figures. | La transmisión electrónica de una sola velocidad proporciona suaves cambios de dirección para maximizar la eficiencia y proporcionar un consumo de combustible competitivo. |
The Hi-Lo version with creeper and supercreeper gears offers 32+32 speeds, or 40+40 speeds with an additional two powershift stages. | En la versión con Hi-Lo, las velocidades con minirreductora y superreductora llegan a 32+32 o 40+40 con dos marchas bajo carga. |
For use in powershift transmissions, direct drive transmissions, wet disc brakes, final drives and differentials in off road machinery where Caterpillar TO-4 is required. | Para transmisiones con cambios de marchas operables bajo carga, transmisiones de impulsión directa, frenos de discos húmedos, grupos finales y diferenciales de maquinaria todoterreno que requieren de una especificación Caterpillar TO-4. |
Also available as a version with a 30+15 speed fully mechanical gearbox with underdrive offering up to 3 ranges (with supercreeper) and 3 powershift ratios, for a total of 45 forward and 45 reverse speeds. | Disponible en versión con cambio manual 30+15 con minirreductora, que puede contar con hasta 3 gamas (con superreductora) y con 3 relaciones bajo carga, con un total de 45 velocidades hacia delante y otras tantas hacia atrás. |
You can choose one of two transmission versions: A simple mechanical 10+10 or 20+20 gear transmission system with mechanical reversing switch (powershift speeds optional) or an electrohydraulically engaged 20+20 or 40+40 gear PowerShuttle transmission system. | Es posible elegir entre dos versiones de transmisión: Una sencilla transmisión de marchas 10+10 o 20+20 con inversor mecánico o un sistema de transmisión con inversor hidráulico bajo carga con 20+20 o 40+40 relaciones con Hi-Lo electrohidráulico opcional. |
Shift the balance of power: choose PowerShift. | Cambiar el balance de energía: elija PowerShift. |
PowerShift could also help extend battery backup time. | PowerShift también puede ayudar a prolongar la duración del backup de batería. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
