Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Dip a cotton swab into a skin-cleaning solution, such as hydrogen peroxide, povidone iodine, or another antiseptic your provider recommends. | Remoje un hisopo en solución limpiadora para la piel, como peróxido de hidrógeno, iodopovidona, u otro antiséptico que le recomiende su proveedor. |
Instillation of bleomycin, povidone iodine and silver nitrate have been proposed as alternatives for pleurodesis, but none of them is without complications, and their effectiveness is slightly lower than that of talc. | La instilación de bleomicina, yodopovidona y nitrato de plata se han postulado como alternativas para pleurodesis, pero ninguno de ellos está exento de complicaciones, y su efectividad es algo inferior a la del talco. |
What are the side effects of Cipladine (Povidone Iodine)? | ¿Cuáles son los efectos secundarios de Cipladine (povidona yodada)? |
For example, povidone iodine, a mixture of polyvinylpyrrolidone and iodine, is used widely as a surgical scrub. | Por ejemplo, la yodopovidona, una mezcla de polivinilpirrolidona y yodo, se usa ampliamente como producto para el lavado quirúrgico. |
Samples were taken from the aqueous humour after disinfection with povidone iodine and at the end of surgery. | Se tomaron muestras de humor acuoso de la cámara anterior después del campo quirúrgico con yodo povidona y al término de la cirugía. |
The floor of the screening clinic should be decontaminated on a daily basis with chemical disinfectants including iodophores (e.g., 10% povidone iodine). | El suelo del consultorio de tamizaje debe descontaminarse mediante desinfectantes químicos como los yodóforos (por ejemplo el yodo povidona al 10%). |
Commonly used products contain isopropyl or ethyl alcohol, povidone iodine, poloxamer iodine, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, or chlorhexidine gluconate as a single agent or in combination with alcohol. | Los productos usados comúnmente contienen alcohol isopropílico o etílico, yodo povidona, yodo poloxamer, cloruro de benzalconio, cloruro de bencetonio o gluconato de clorhexidina como agente único o en combinación con alcohol. |
The animal is anesthetized and placed in a supine position, and the operative field is prepared by shaving the skin of the chest and applying povidone iodine or chlorhexidine in an outward movement from the center of the chest. | Bajo anestesia y con el animal en decúbito supino, se prepara el campo operatorio rasurando la piel del tórax y aplicando povidona iodada o clorhexidina de forma centrípeta desde el centro del tórax. |
Daily cautious cleaning of the wound without rubbing using a povidone iodine solution is recommendable. | Se recomienda una cuidadosa limpieza de la herida sin frotar, usando una solución de povidona yodada. |
What are the side effects of Cipladine (Povidone Iodine)? | ¿Cuáles son los efectos secundarios de la cipladina (povidona yodada)? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
