Pourer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The first virtual pourer revolutioned the world of videogames in 2007.	El primer escanciador virtual revolucionó el mundo de los videojuegos en 2007.
You're looking for a new pourer?	¿Estás buscando un nuevo vertedor?
When drinking in someone's home, there will be a designated pourer who fills up a single glass which is then passed around.	Cuando se bebe en la casa de alguien, habrá un vertedor designado que se llena un solo vaso que luego se pasa alrededor.
It was filled by an interdependent collection of causes and forces that came all together–the water, the pourer, the vase and such things.	Fue llenada por una colección interdependiente de causas y fuerzas que se unieron todas: el agua, el vertedero, la vasija y demás cosas.
After paying attention to the Asturian cider rite performed by a professional pourer and the intructions translated by Sheerin, it was their turn to try.	Después de prestar atención al rito asturiano realizado por un escanciador profesional y a las instrucciones traducidas por Sheerin, fue su turno para probar.
Never store a bottle for long with the speed pourer in it because air gets in and shortens its shelf life.	Cierra la botella No guardes nunca una botella con el dosificador rápido puesto durante mucho tiempo porque entrará aire y reducirá su tiempo de conservación.
All the cider mills will have a pourer, as well as the central zone of tables and benches that will have five waiters who will pour the cider.	Todos los llagares tendrán un escanciador, al igual que la zona central de mesas y bancos que gozará de cinco camareros que escanciarán la sidra en mesa.
Smaller quantities?: An order of a dozen gives best shipping price per pourer (ship up to 12 for the same low price!) (international special- ship 16 pourers for the same low price!)	Pequeñas cantidades: Una orden de al menos una docena ofrece el mejor precio por unidad de transporte (enviar hasta 12 para el mismo precio!) (internacionales especiales del buque 16 vertedores para el mismo precio!)
What made this system so attractive was that it was connected to an electrical pourer through a USB port, which made it work when one achieved to pour cider right, so it let the gamer to doubly enjoy the experience.	Lo realmente atractivo de este sistema era que se conectaba a un escanciador eléctrico a través de un puerto USB, que hacía que éste funcionase cuando uno lograba escanciar bien la sidra, lo que permitía disfrutar doblemente de la experiencia.
The Wine Aerator Pourer has a large aerating chamber and air intake system that utilizes the Bernoulli Effect to infuse your wine with the OPTIMAL amount of oxygen.	El Wine Aerator Pourer tiene una gran cámara de aireación y un sistema de admisión de aire que utiliza el efecto Bernoulli para infundir a su vino la cantidad ÓPTIMA de oxígeno.