Tens of thousands of people poured down into La Paz. | Decenas de miles de personas bajaron a La Paz. |
At the station, the water poured down the stairs. | En la estación, el agua bajaba por las escaleras. |
Letters, cables, and phone calls poured down on the Bishop. | Cartas, telegramas y llamadas llovían sobre el Obispo. |
During their journey home, heavy rains poured down from the sky. | Durante su viaje a casa, cayeron fuertes lluvias de los cielos. |
When the sun poured down relentlessly; I was burned. | Cuando el sol salía implacable, estaba quemada. |
Do you have any idea how much money we've just poured down the drain? | ¿Tienes idea de cuánto dinero hemos malgastado ya? |
Used oil can pollute the environment and should never be poured down the drain. | El aceite usado puede contaminar el ambiente y nunca debe vertirse en el drenaje. |
For forty days and forty nights heavy rain poured down on the earth. | Y una fuerte lluvia cayó sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches. |
Sweat poured down the young farmer's face as he peered about with a thoughtful frown. | Sudor caía por la cara del joven campesino mientras miraba a su alrededor con expresión pensativa. |
Then the thunder and the hail ceased, and the rain no longer poured down upon the earth. | Entonces cesaron los truenos y el granizo, y no cayó más lluvia sobre la tierra. |
