Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After that you can pour off the liquid rejuvelac [249-146].
A continuación ya puede decantar el líquido para obtener un rejuvelac. [249-146].
Let the pulp rest for an hour and pour off any of the bitter water it will cast off.
Deja que la pulpa descanse por una hora y escurre cualquier agua amarga que le salga.
Now pour the ash water into a paper coffee filter or carefully pour off the top liquid.
Ahora vacíe loas cenizas en un filtro de papel para café o vacíe cuidadosamente el líquido de encima.
Please, stop cooking and use a full hand of kitchen paper to soak up the oil on the bottom of the pan or pour off any excess oil.
Deje de cocinar y utilice papel de cocina para absorber el aceite del fondo del recipiente o retirar el posible exceso de aceite. Después, podrá continuar cocinando.
Pour off any excess.
Extraiga cualquier exceso de masa.
Pour off the liquid and feed more often, or with larger amounts of flour and water per feeding.
Escurre el líquido y aliméntala con más frecuencia o con grandes cantidades de harina y agua cada vez que la alimentes.
Afterward pour off the water and rinse the beans with cold water.
Al cabo de este tiempo, escúrralas y enjuáguelas con agua fría.
Remove from microwave and pour off juices.
Retirar del horno y eliminar los jugos.
After frying the chicken, pour off all but 1/4 cup (60 ml) of the oil.
Después de que frías el pollo, escúrrelo pero deja 1/4 de taza (60 ml) de aceite.
Waves crashing against the sandy shore as inviting tourists pour off all those hard to immerse ourselves in the cool waters.
Las olas rompiendo contra la playa de arena, que invitan a todos aquellos verter duro para sumergirse en aguas frías.
Palabra del día
la primavera