Indeed, you could get rich by pouncing at just the right moment. | De hecho, podrías hacerte rico por abalanzarte en el momento justo. |
Creeping up, chasing, pouncing - this behaviour is innate in cats. | Acechar, perseguir, buscar – esta conducta es innata de los gatos. |
Ha na sia could only see the limb pouncing on her. | Hanasia solo podía ver el miembro que se abalanzaba sobre ella. |
I don't understand why they're not pouncing. | No entiendo por qué no están abalanzándose. |
You are a sleuth at pouncing on situations in life and yelling Problem. | Tú eres un detective al abalanzarte sobre las situaciones en la Vida y gritando problemas. |
The allowed him to scoot under the falling net and the pouncing Nezumi. | Con esto se escabulló por debajo de la red que caía y los Nezumi que se abalanzaban sobre la entrada. |
Some people hop, skip, and jump for the joy of trouble, as if pouncing on trouble is a splendid feat. | Algunos saltan, brincan, de alegría por los problemas, como si resolver los problemas fuera una hazaña espléndida. |
Cats and dogs hone their hunting skills such as stalking, pouncing, chasing and catching through play. | Los gatos y perros perfeccionan sus aptitudes para la caza, como acechar, saltar sobre la presa, perseguirla y atraparla, a través del juego. |
It commemorates the victory of the British-Portuguese alliance against Napoleon's troops, symbolized by a lion pouncing on an injured eagle. | Se conmemora la victoria de la alianza británico-portuguesa contra las tropas de Napoleón, simbolizada por un león que se abalanza sobre un águila herida. |
The fast feel also comes in handy at net where this racket is perfect for reaction volleys or pouncing quickly when opportunity knocks. | Las sensaciones rápidas también se notan en la red, donde esta raqueta es perfecta para las voleas de reacción y para terminar el punto rápido. |
