Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are popular birds in the poultry farming, but their needs are difficult to meet.
Son aves populares en la avicultura, pero sus necesidades son difíciles de cumplir.
The micro-financing dimension also creates economic opportunities for small business, such as poultry farming, beekeeping, distribution of greenhouses.
La dimensión de microfinanzas también crea oportunidades económicas para pequeñas empresas, como avicultura, apicultura, distribución de invernaderos.
If a sound insurance system in poultry farming is lacking, we will have no choice but to take action.
Si se carece de un sistema asegurador sólido en la avicultura, no tendremos más remedio que tomar medidas.
In the previous sections we have studied the different pieces that constitute the basic elements of the therapeutic plans in poultry farming.
En los apartados anteriores hemos estudiado las diferentes piezas que constituyen los elementos básicos de los planes terapéuticos en avicultura.
This program offers a practical preparation for the future farmers: private consuming, cattle raising, poultry farming, farming for income, reforestation.
El programa ofrece una preparación práctica para los futuros agricultores: consumo propio, ganadería, avicultura, apicultura, productos de renta, reforestación.
However, apart from all this data, we need to add the particularity that ingestion in poultry farming is carried out continuously.
Sin embargo a todos estos datos hay que añadir la particularidad que la ingestión en avicultura se realiza de forma continua.
The presentation of Alquermes Mexico was made within the framework of the II International Course of poultry farming, this timedealt with pharmacology.
La presentación de Alquermes México se realizó en el marco del II Curso Internacional de avicultura que en esta ocasión trató sobre farmacología.
The members of this community have had training in administration and production and have received loans for poultry farming and tilapia (fish) breeding.
Los vecinos de esta comunidad han recibido cursos de capacitación en administración y producción y préstamos para avicultura y el cultivo de tilapia.
The trial explains the basic principles of forensic veterinary, dichotomic diagnostic clues and top 12 avian pathology around the world of poultry farming.
El ensayo explica los principios básicos de veterinaria forense, las claves diagnósticas, microorganismos involucrados y 12 patología aviar más comunes en el mundo de avicultura.
All the set is strategically located on the side of the Maipo River to obtain the necessary water for domestic, agricultural, cattle raising and poultry farming use.
Todo el conjunto se ubicaba estratégicamente a lado del río Maipo para obtener el agua necesaria para uso doméstico, agricultura, ganadería y avicultura.
Palabra del día
la lápida