The poultry farmer must understand that very expensive and automatic facilities do not guarantee the success. | El avicultor debe entender que las instalaciones muy costosas o automáticas no garantizan el éxito. |
The Veterinary Division of Interconsorcio focuses on the elaboration and distribution of products, especially for the cattle and the poultry farmer. | La División Veterinaria de InterConsorcio se concentra en la elaboración y distribución de productos, especialmente para los sectores ganadero y avicultor. |
With my report and related amendments, the Committee on Agriculture and Rural Development has sent a clear message to the Commission and the Council in support of animal welfare and of quality requirements, but also in favour of some flexibility in respect of the poultry farmer. | Con mi informe y las enmiendas asociadas, la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural transmite un mensaje claro a la Comisión y al Consejo en pro del bienestar animal y de ciertos requisitos de calidad, pero también en pro de cierta flexibilidad con respecto al avicultor. |
The photos show people such as poultry farmer Freddy Cornejo Diaz, 32, who lives with his wife and two children in a canvas tent in El Arenal–a settlement of 500,000 people in Lima, Peru. | Las fotografías muestran gente como el avicultor Freddy Cornejo Díaz, de 32 años, que vive con su mujer y dos hijos en una tienda de lona en El Arenal, un asentamiento de 500 mil personas en Lima, Perú. |
