Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Esperaba este altivo potentado tener que hacer frente otra vez a estas palabras?
Did this haughty potentate expect to meet those words again?
Jackson, el agente de Dulles y Luce, devino en el potentado délfico de estos programas.
Jackson, the Dulles-Luce operative, became the Delphic potentate for these programs.
Esto es el trasfondo de la descripción que Isaías hace de un arrogante potentado del oriente.
This is behind Isaiah's imagery of an arrogant eastern potentate.
El potentado holandés inició sin prisa el proyecto de resurrección, que tomó carrerilla en los últimos cuatro años.
The Dutch started slowly potentate the resurrection project, which took his run in the last four years.
El relato del Preste Juan es tomado de la famosa Epístola de ese potentado imaginario, que fue ampliamente difundido en el siglo XIII.
The account of Prester John is taken from the famous Epistle of that imaginary potentate, which was widely diffused in the 13th century.
Por un lado de la fase está el potentado extranjero que ha oprimido y ha afrentado a los Judahítas (hoy en día, los judíos).
On one side of the stage is the foreign potentate who has oppressed and affronted the Judahites (or, today, the Jews).
Pide y recibirá.No soy el potentado que ves un montón de en Miami, pero este hotel boutique de Marriott me hizo sentir ese camino.
I am not the high roller that you see plenty of in Miami, but this boutique hotel from Marriott made me feel that way.
Lenir Pérez, yerno del potentado Miguel Facussé, decidió iniciar la explotación de las minas de óxido de hierro contra vientos y mareas populares y comunitarias.
Lenir Pérez, son-in-law of the magnate Miguel Facussé, decided to start mining for iron oxide, bucking heavy grassroots and community protest.
López Portillo narró sin rubor en un libro cómo después de ser Presidente se paseó por todo el mundo durante muchos meses como un gran potentado.
López Portillo shamelessly described in print how he traveled around the world for several months as a great potentate after leaving office.
El Sr. Harry Hopkins entonces, jugó el rol del potentado, en la distribución de materiales de guerra, primero cumplida por el Sr. Bernard Baruch en 1917.
Mr. Harry Hopkins thus played the potentate's part, in the distribution of war materials, first filled by Mr. Bernard Baruch in 1917.
Palabra del día
el mago