Potenciaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Porque potenciaría la formación de equipos negociadores más sólidos.	It could promote the formation of more solid negotiating teams.
Un acuerdo interinstitucional potenciaría el éxito de dichas agencias.	An interinstitutional agreement will enable these agencies to be successful.
Experto asegura que Panamá se potenciaría con sus dos costas y el Canal.	An expert says that Panama would be strangthened with its two coasts and the Canal.
Además, el elemento principal que potenciaría el Convenio sería su mecanismo de vigilancia.	Moreover, the main added value of the Convention would be its monitoring mechanism.
No, no creo que eso ralentizara la toma de decisiones; la potenciaría.	No, I think it wouldn't slow down decision-making, it would enhance it.
La realización de estudios que exploraran estos aspectos potenciaría un manejo más homogéneo y estándar de esta patología.	Carrying out of studies which explore these aspects would enable a more homogeneous and standard management of this pathology.
La creciente financiación proveniente de ese fondo y de otras organizaciones internacionales potenciaría los esfuerzos de la ONUDI por movilizar recursos.	Increased funding from GEF and other international organizations would enhance UNIDO's efforts to mobilize resources.
De esta manera se potenciaría la confianza mundial en el sistema del TNP, ya que se afianzarían los mecanismos de vigilancia y verificación.	This would enhance global confidence in the NPT system by bolstering its monitoring and verification mechanisms.
El representante de Haití dijo que el mecanismo propuesto potenciaría la coordinación eficaz de los PMA y necesitaría apoyo financiero.	The representative of Haiti said the proposed mechanism would enhance the effective coordination of the LDCs, and it would need financial support.
Pero, así como sucedió con su alianza con The Washington Post, otro convenio potenciaría el negocio de las tiendas de fútbol.	And just like his alliance with the Washington Post, another agreement would boost the business and the football stores.