Potabilizar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los métodos presentados en esta ficha permiten potabilizar el agua.	The methods presented in this factsheet are used to make water drinkable.
Es ahora un sitio seguro para nadar y como fuente de agua para potabilizar.	It is now safe for swimming and as a source of treated drinking water.
Consiste en potabilizar el agua haciéndola pasar por unas membranas que filtran las impurezas.	It consists of making the water drinkable by passing it through membranes that filter the impurities.
Como es lógico, el agua que menos impurezas tiene, más fácil es de potabilizar.	As you would imagine, the less impurities the water has, the easier it is to make it drinkable.
Si se va a usar yodo para potabilizar el agua durante la expedición, antes de partir intente beber agua yodada para acostumbrarse a su gusto.	Try drinking iodised water if that is what will be provided on expedition to get used to taste.
Esta puesta a punto de los depósitos se lleva a cabo, ha concretado, coincidiendo con la inminente puesta en marcha de la estación para potabilizar el agua.	This set-up of deposits takes place, has materialized, coinciding with the imminent launch of the station for drinking water.
Una empresa íntegramente peruana especializada en sistemas de tratamiento de agua, tanto para potabilizar agua, aguas de proceso, efluentes domésticos, efluentes industriales, aguas de reuso entre.	A full peruvian company specialized in water treatment systems, both for drinking water, process water, household wastewater, industrial wastewater, water reuse and others to cater to.
Por el momento, los encargados de la ayuda sobre el terreno nos han confirmado que hace falta jabón, sustancias para potabilizar el agua y una educación higiénica adecuada.	For the moment, the aid workers on the ground have confirmed to us that soap, substances to make the water fit to drink, and proper hygiene education are needed.
La Presa Los Molinos tiene como finalidades básicas el abastecimiento de agua para potabilizar y para riego, la generación de energía eléctrica (La Central Los Molinos I produce 148 millones de Kw.	The Prey Los Molinos have as basic purposes the supply of water for potabilizar and it stops watering, the electric power generation (The Power station Los Molinos I produces 148 millions of Kw.
Una empresa íntegramente peruana especializada en sistemas de tratamiento de agua, tanto para potabilizar agua, aguas de proceso, efluentes domésticos, efluentes industriales, aguas de reuso entre otros para atender a los diversos sectores de la industria.	A full Peruvian company specialized in water treatment systems, both for drinking water, process water, household wastewater, industrial wastewater, water reuse and others to cater to various industry sectors.