Potabilización | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Soluciones en aguas para potabilización, desalinización y usos industriales.	Water treatment solutions for purification, desalination and industrial uses.
Suministro de productos químicos para la potabilización de aguas de captación.	Supply of chemicals for water purification catchment.
Municipal Filtros para acueductos, potabilización, aguas residuales, piscinas y instalaciones deportivas.	Municipal Filters for water supply, drinking water, wastewater, swimming pools and sports facilities.
Cada uno de los dos sistemas de potabilización puede producir 80.000 litros de agua potable al día.	Each of the water purification systems can produce 80,000 litres daily.
Ahora, se programa una sesión de formación en las técnicas de potabilización para 2008.	A training course is now planned for 2008 on drinking water treatment techniques.
El círculo se cierra con el uso de esta energía para calefacción y en la potabilización de agua.	The circle closes with the use of this energy for heating and water treatment facilities.
Solo en los últimos años se ha prestado atención a aspectos relacionados con la producción y la potabilización.	Only in recent years has emphasis been placed on productive and purification aspects.
Los niveles varían notablemente según el origen, la calidad del agua y el tratamiento de potabilización.	The levels vary remarkably according to the origin, the quality of the water and the treatment of purification.
Mayor eficiencia en la potabilización del agua Proyecto subvencionado por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI)	Higher efficiency in water purification Proyecto subvencionado por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI)
El 50% restante proviene de las cuatro plantas de potabilización situadas en Marsa, Pembroke, Lapsi y Cirkewwa.	The other 50 per cent comes from Malta's four desalination plants situated in Marsa, Pembroke, Lapsi and Cirkewwa.