Postrema | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dentro del área postrema, la segunda clave sistema de mensajería asociado con los receptores de amilina parece ser cGMP.	Within the area postrema, the key second messenger system associated with the amylin receptors appears to be cGMP.
Receptores de amilina expresó en el núcleo accumbens, el dorsal del rafe y el área postrema en la trasera cerebro.	Amylin receptors expressed in the nucleus accumbens, the dorsal raphe and the area postrema in the hind brain.
La sustancia P, que se encuentra en las neuronas vagales aferentes en el núcleo del tracto solitario, el nervio vago abdominal y el área postrema, induce vómito.	Substance P, found in the vagal afferent neurons in the nucleus tractus solitarius, the abdominal vagus, and the area postrema, induces vomiting.
La sustancia P, que se encuentra en las neuronas vagales aferentes en el núcleo del tracto solitario, el nervio vago abdominal y el área postrema, induce el vómito.	Substance P, found in the vagal afferent neurons in the nucleus tractus solitarius, the abdominal vagus, and the area postrema, induces vomiting.
En el mejor de los casos, ha sabido aprovechar los beneficios y la virtud de explotar la postrema inversión empresarial (la militar) mientras forjaba relaciones empresariales en el extranjero, consolidaba rutas comerciales y liberaba vías marítimas.	At best it has seen the benefit and virtue of exploiting the ultimate business investment (military) as it forges business relationships abroad, firms up commercial paths, frees shipping lanes.
Pueden actuar directamente sobre el tracto gastrointestinal, produciendo emesis por sus efectos como irritantes locales, o indirectamente, por medio de sus efectos sobre la zona quimiorreceptora desencadenante en el área postrema cercana a la médula.	They may act directly on the gastrointestinal tract, bringing about emesis through local irritant effects, or indirectly, through their effects on the chemoreceptor trigger zone in the postremal area near the medulla.
Este centro consta de varios núcleos del tallo cerebral (área postrema, nucleus tractus solitarius, núcleo motor dorsal del vago) que reciben e integran estímulos sensoriales procedentes de fuentes centrales y periféricas y estímulos químicos procedentes de la circulación y el líquido cefalorraquídeo.	This centre consists of several brainstem nuclei (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid.
Los estudios en ratas han demostrado que AMY2a y AMY3a son la amilina subtipos de receptores localizados en el área postrema que indica que el efectos inductores de saciedad de amilina son el resultado de la activación de estos dos subtipos de receptores.	Studies in rats have demonstrated that AMY2a and AMY3a are the amylin receptor subtypes localized to the area postrema which indicates that the satiety inducing effects of amylin are the result of activation of these two receptor subtypes.
Las acciones de la amilina anorexígenos están muy probablemente mediada dentro del SNC a través de las neuronas en el área postrema como evidenciado por el hecho de que la administración periférica de la amilina a los animales resultados en la activación neuronal en esta región del cerebro.	The anorexigenic actions of amylin are most likely mediated within the CNS via neurons in the area postrema as evidenced by the fact that peripheral administration of amylin to animals results in neuronal activation in this region of the brain.