Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con alegría y entusiasmo, nos postramos libremente a los pies de estos maestros.
With joy and enthusiasm, we freely prostrated at these masters' feet.
Todos nos postramos y le presentamos nuestros respetos a Ven.
We all bow and pay respect to Ven.
Leer 2Reyes 23:5 y Jeremías 8:2.Nosotros nos postramos ante el Hijo, no ante el sol.
See 2Kings 23:5 and Jeremiah 8:2.We worship the Son, and not the sun.
Lo que nunca podrán decir es que nos postramos ante la tiranía.
What can never be said is that we have lain down in the face of tyranny.
Ante Tu Cruz, Oh Soberano, nos postramos, y Tu Santa Resurrección glorificamos.
Before Thy Cross we bow down, O Master, and Thy holy Resurrection we glorify.
Con profundo respeto nos postramos ante los Budas, bodisatvas y todos los seres santos.
Out of deep respect we all bow to the Buddhas, bodhisattvas and all the holy beings.
Agradecidos por la ayuda recibida, humildemente nos postramos a vuestros pies para serviros en todo lo que podamos.
Thankful for the help received help, lowly we offer ourselves to serve you whenever necessary.
Nos postramos ante Él.
Well we call him.
Tan pronto como llegamos allí nos postramos en el suelo, recitando las oraciones que el Ángel nos había enseñado.
As soon as we got there, we prostrated on the ground, saying the prayers the Angel had taught us.
En Tu presencia, nos postramos y Te alabamos, reconociéndote como el Creador y Sustentador del Universo.
In Your presence, we bow before You and worship You, acknowledging You to be the Creator and Sustainer of the Universe.
Palabra del día
el pavo