Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nuestra economía postindustrial está cada vez más integrada por mujeres.
Our post-industrial economy is increasingly staffed by women.
El propio capitalismo sería sustituido por una nueva forma social, la sociedad postindustrial.
Capitalism itself would be replaced by a new social form, the post-industrial society.
Cocina creativa en un ambiente postindustrial de la antigua fábrica de cerveza Warteck.
Creative cuisine in the post-industrial atmosphere of the old warteck brewery.
De los espasmos breves y desconectados eran meditaciones dolorosas acerca de la civilización postindustrial.
But their brief, disconnected spasms were painful meditations on post-industrial civilization.
Los paisajes culturales adquieren un peso creciente en el uso y ordenación del territorio postindustrial.
The cultural landscapes acquire a growing weight in the use and the order of postindustrial territory.
Pero no todo es sombrío en las expresiones del arte popular de la sociedad industrial y postindustrial.
But all is not darkness for the expressions of industrial and post-industrial popular art.
Ha quedado superado por una estetificación de la existencia propia de la cultura postindustrial.
It has a been overtaken by an aesthetisation of existence which is part of post-industrial culture.
Ha escrito numerosos ensayos sobre las transformaciones del trabajo y los procesos de comunicación en el capitalismo postindustrial.
He has written numerous essays on the transformations of labour and communication processes in post-industrial capitalist societies.
Las botellas hechas de triturado postindustrial son más limpias que las hechas de triturado postconsumo.
The bottles made out of PIR are clearer than those made out of PCR.
problemas sociales de la sociedad postindustrial;
Social problems of post industrial societies;
Palabra del día
tallar