However, the caricatures published by the Jyllands Posten are not only blasphemous. | Sin embargo, las caricaturas del Jyllands Posten no se limitan a blasfemar. |
Self-adhesive label without postal value and a receipt with the logo of Posten Norgen AS. | Etiqueta autoadhesiva sin valor postal y recibo con el logotipo de Posten Norgen AS. |
Posten/Bring for Norwegian orders and DHL Express for the rest of the world. | Posten/Bring para pedidos europeos y DHL Express para pedidos internacionales. |
The delivery in Sweden will be carried out by Posten AB or by DHL. | En Suecia, la entrega se lleva a cabo a través de Posten AB o DHL. |
Luckily I found out trough the tracking system so I could send the documents two Posten In Norway my self. | Por suerte me enteré a través del sistema de seguimiento para que pudiera enviar los documentos dos Posten En Noruega mí mismo. |
The results of the competition, published in the cultural edition of the Jyllands Posten, allegedly contained inappropriate images of the prophet Mohammad. | Entre los resultados de ese concurso, publicados en la edición cultural de Jyllands Posten, figuraban al parecer imágenes inapropiadas del profeta Mahoma. |
Posten Norge will initially use Coesys ID Verification for tasks such as checking that letters and parcels are collected by their legitimate recipients. | En principio, Posten Norge utilizará Coesys ID Verification para tareas como verificar si las cartas y las encomiendas sean recibidas por los destinatarios legítimos. |
Posten Åland prepared nice first day covers and collector sheets adorned with different designs related to the issue. | Como es habitual, Posten Åland ha editado unos bonitos sobres de primer día de emisión y hojas de coleccionista ilustrados con motivos relacionados con la emisión. |
Having regard to the request submitted by Posten AB Sweden (hereinafter referred to as Sweden Post) by e-mail of 19 June 2008, | Vista la solicitud presentada por Posten AB Sweden (en lo sucesivo, «Correos de Suecia») por correo electrónico de 19 de junio de 2008, |
It was Denmark's newspaper Jyllands Posten that published 12 cartoons of the Prophet Mohamed that were later reprinted by Charlie Hebdo in France. | Fue en Dinamarca que el diario Jyllands Posten publicó en 2005 las doce caricaturas del profeta Mahoma, que después fueron publicadas por Charlie Hebdo en Francia. |
