Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The general coordinator is Professor José Roberto Postali Parra of Esalq.
Su coordinador general es el profesor José Roberto Postali Parra, de la Esalq.
Project Technological bases for identification, synthesis and use of semiochemicals in agriculture (no 2008/57701-2); Grant mechanism Thematic project–INCT; Principal investigator José Roberto Postali Parra/USP; Investment R$1,261,009.47 and US$338,475.42 (FAPESP).
Proyecto Bases tecnológicas para la identificación, síntesis y utilización de semioquímicos en la agricultura (no 2008/57701-2); Modalidad Proyecto Temático – INCT; Investigador responsable José Roberto Postali Parra/ USP; Inversión R$ 1.261.009,47 y US$ 338.475,42 (FAPESP).
Postal savings books (libretti postali) are fund-raising instruments which are guaranteed by the State and consequently have a low risk profile.
Las libretas de ahorro postal son instrumentos de captación garantizados por el Estado y, por lo tanto, de bajo riesgo.
The remuneration paid by the public authorities to Poste Italiane for distributing postal savings certificates (buoni fruttiferi postali) in the years 2000-2006 does not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
Las remuneraciones pagadas por las autoridades públicas italianas a Poste Italiane por el servicio de colocación de los certificados de ahorro postales («Buoni Fruttiferi Postali») durante el período 2000-2006 no constituyen ayudas estatales a los efectos del artículo 87, apartado 1, del Tratado.
Palabra del día
la miel