Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The postal workers' strikes in Britain had a similar aspect. | Las huelgas de los trabajadores de correos en el Reino Unido tenían un aspecto similar. |
Trade unionists, consumer associations and postal workers have expressed their views right here in Strasbourg. | Sindicalistas, asociaciones de consumidores, operadores postales se han pronunciado aquí mismo en Estrasburgo. |
There are several groups of workers that are in struggle: teachers, metal workers, construction workers, postal workers, and others. | Hay muchos grupos de obreros que están en lucha: profesores, obreros del metal, obreros de la construcción, carteros y otros muchos más. |
It would be obscene to wish to settle the fate of hundreds of thousands of postal workers, millions of service users, in a great rush. | Sería indecente querer organizar de prisa y corriendo el futuro de cientos de miles de empleados de correos y de millones de usuarios. |
Public sector workers such as postal workers, as well as metal workers, oil workers, bank workers, and dockers also carried out partial strikes and demonstrations. | Los trabajadores del sector público, los trabajadores de correos, además de los metalúrgicos, petroleros, bancarios y estibadores participaron en huelgas parciales y manifestaciones. |
The organisation urges people to bring music, signs, banners, and that they dress up as NHS workers, postal workers, or represent a service that is being cut. | La organización pide a los ciudadanos que asistan que lleven música, pancartas, banners y que vayan vestidos como trabajadores del NHS, empleados de correos o que representen un servicio que se esté recortando. |
Terry Kelleher, from the Socialist Party in Ireland (CWI), for example, after making a greeting to the congress, was invited to speak to over 20 delegates from the postal workers that are currently on strike. | Terry Kelleher, del Partido Socialista de Irlanda (CWI), por ejemplo, después de saludar al congreso, fue invitado a hablar con más de 20 delegados de los carteros que actualmente se encuentran en huelga. |
Anarchists were particularly influential among the miners, dockers, postal workers, bakers and played an important role in the All-Russian Conference of Factory Committees which met in Petrograd on the eve of the revolution. | Los anarquistas fueron particularmente influyentes entre los mineros, estibadores, panaderos y jugaron un importante rol en la Conferencia de Comités Fabriles de Todas las Rusias, que se reunieron en Petrogrado casi al final de la revolución. |
The report deals only with those distortions of competition that are liable to be detrimental to the private enterprises that are taking over the postal sector; in no way does it reflect the interests either of users or of postal workers. | – El informe únicamente trata de las distorsiones de la competencia que pueden perjudicar a las empresas privadas que invaden el sector postal; en absoluto refleja los intereses de los usuarios o de los trabajadores de correos. |
Several postal workers came to show their support on the bridge. | Varios trabajadores postales vinieron a mostrar su apoyo en el puente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
