Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What if I can't print my postage label or find my delivery instructions? | ¿Qué ocurre si no puedo imprimir la etiqueta o no encuentro las instrucciones de envío? |
After selecting the shipment type and making payment, the kiosk issues a large postage label (102 x 153 mm.) | Tras seleccionar el tipo de envío y efectuar el pago, el quiosco emite un signo de franqueo de gran formato (102 x 153 mm.) |
What's even more amazing is it will print out a postage label on the spot, because it knows the way of the item. | Aún más asombroso es que imprimirá una etiqueta del producto en el acto, porque conoce el peso del artículo. |
In its simplest form, this kind of NFC tag resembles a postage label. | En su formato más sencillo, este tipo de etiqueta NFC puede compararse con una etiqueta de franqueo de correos. |
Unfortunately we are unable to provide a refund for returns through other methods, so we recommend printing the free postage label provided. | Lamentablemente, no podemos proporcionar un reembolso por devoluciones a través de otros métodos, por lo que recomendamos imprimir la etiqueta de envío gratuita provista. |
A fourth option was also available, Quality Pack, for domestic and international parcels. Selecting this option does not print an ATM, but a special large size postage label (see image at the end of this section). | También estaba disponible una cuarta opción, Quality Pack, para paquetes nacionales e internacionales, si bien seleccionando esta opción no se emite un ATM, sino una etiqueta de franqueo especial de gran formato (ver imagen al final de esta sección). |
Subsequently, you should without any delay return the Product, free of all interests, liens, or claims otherwise, to the address mentioned on the postage label that you receive when you have obtained an authorisation number for the return of your order. | Posteriormente, debe devolver el Producto de inmediato, sin intereses, gravámenes ni reclamos a la dirección indicada en la etiqueta postal que recibió cuando obtuvo el número de autorización de devolución del pedido. |
Subsequently, you should without any delay return the Product, free of all interests, liens, or claims otherwise, to the address mentioned on the postage label that you receive when you have obtained an authorisation number for the return of your order. | Posteriormente, deberá devolver el Producto sin demora, libre de intereses, tasas u otras reclamaciones, a la dirección recogida en la etiqueta postal que recibirá al obtener el número de autorización para la devolución de su pedido. |
These temporary offices were open only for a few hours, when visitors could usually get a special postmark, a commemorative folder, and which offered one or more postage label vending machines fitted with blue-violet, green or magenta ink cartridges. | Normalmente se trata de oficinas temporales que funcionan durante unas pocas horas, en las que puede obtenerse un matasello especial, una carpeta conmemorativa, y se equipa uno o más distribuidores automáticos con cartuchos de colores azul-violeta, magenta o verde. |
The new auspicious dragon issue was available, starting on June 18th 2012, from the 72 Innovision postage label vending machines (numbers 076 to 147) installed at the Postal Museum, in Taipei, and post offices across the country. | La nueva emisión dragón de la fortuna pudo obtenerse a partir del 18 de junio de 2012 en los 72 distribuidores automáticos Innovision (números 076 a 147) instalados en el museo postal de Taipei, y en oficinas postales de todo el país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
