The spouses may, jointly, agree to exclude this right in a pre-nuptial or post-nuptial deed. | Los cónyuges pueden, conjuntamente, acordar la exclusión de este derecho en una escritura prenupcial o posnupcial. |
A post-nuptial brunch is the perfect way to thank your friends and family for being a part of your special day! | ¡El brunch postnupcial es la manera perfecta de agradecerles a sus amigos y familiares por ser parte de su día especial! |
Book your wedding by December 31, 2018 at Royal Sonesta Boston and receive 10% off a post-nuptial brunch. | Reserve su boda antes del 31 de diciembre de 2018 en Royal Sonesta Boston y reciba un 10% de descuento en un brunch post nupcial. |
A post-nuptial contract shall come into force on the date on which it is made unless the agreement stipulates otherwise (Art. | Un contrato post-nupcial entrará en vigor en la fecha en que se suscriba a menos que el contrato estipule lo contrario (art. |
Now, when you book your wedding by December 31, 2018 at Royal Sonesta Boston, you'll receive 10% off your post-nuptial brunch. | Ahora, cuando reserve su boda antes del 31 de diciembre de 2018 en Royal Sonesta Boston, recibirá un 10% de descuento en su brunch post nupcial. |
A marriage contract may be made before the registration of the marriage (pre-nuptial contract) or at any time after the registration of the marriage (post-nuptial contract). | Podrá suscribirse un contrato matrimonial antes de la inscripción del matrimonio (contrato pre-nupcial) o en cualquier momento posterior a la inscripción del matrimonio (contrato post-nupcial). |
However, a transitional arrangement allows those couples who married prior to that date to lodge a declaration of post-nuptial citizenship on or before 29 November 2005. | No obstante, mediante un acuerdo de transición se permite a las parejas que contrajeron matrimonio con anterioridad a esa fecha depositar una declaración de ciudadanía posnupcial hasta el 29 de noviembre de 2005. |
Below is some general information about Post-Nuptial citizenship and Naturalisation. | A continuación figura información general sobre la ciudadanía por matrimonio y la naturalización. |
Post-nuptial residence is with the woman's parents (uxorilocality), at least temporarily. | La residencia pos-nupcial se establece con los padres de una mujer (uxorilocalidad), por lo menos en forma temporaria. |
If one part of the married couple is orphan from the father's side, the mother's side or both sides, post-nuptial residence rules are still more complicated. | Si uno de la pareja de los cónyuges es huérfano de padre, de madre o de ambos, las reglas de residencia post-nupciales son más complicadas. |
