All right, how's this for post-feminism? | De acuerdo, ¿qué te parece esto como post-feminismo? |
Well, it is a post-feminism world, darling. | Este es un mundo post-feminista, cariño. |
Beyoncé has been built as a brand in the past two decades, facing the contradictions of post-feminism. | La marca Beyoncé se ha construido en las dos últimas décadas atravesada por las contradicciones del postfeminismo. |
In this context, the so-called 'celebrity feminism', notably linked to the discourses of empowerment and girl power, is based on the interpretative tangle of post-feminism: the 'selling out' of feminist principles and their co-option as a marketing device. | En este marco, el denominado celebrity feminism, notablemente vinculado a los discursos del empowerment yel girl power, se imbrica en la maraña interpretativa del postfeminismo: qué se quiere vender con el feminismo y qué feminismo se puede vender. |
