Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Hearst Corporation, which owns and operates the Houston Chronicle, bought the assets of the Houston Post—its long-time rival and main competition—when Houston Post ceased operations in 1995. | Hearst Corporation, empresa propietaria y operadora de Houston Chronicle, compró los activos del Houston Post, su rival durante mucho tiempo y principal competencia, cuando éste cerró en 1995. |
For the first time, DaimlerChrysler is expected to post its earnings under International Financial Reporting Standards (IFRS). | Por primera vez, DaimlerChrysler espera que anunciará sus resultados en virtud de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). |
When?On Thursday 5 June 2014 the Anne Frank House will post its first announcement on Facebook and Twitter. | ¿Cuándo?El jueves 5 de junio de 2014, la Casa de Ana Frank publicará su primer anuncio enFacebookyTwitter. |
If so, Seagate will post its updated Privacy Statement on our Site along with a change notice on the Site. | Si es así, publicaremos la Declaración de privacidad actualizada en nuestro sitio junto con una notificación de cambio en el sitio. |
We obtain the Customer's consent via email prior to posting the testimonial to post its name along with its testimonial. | Obtenemos el consentimiento de los clientes por correo electrónico antes de publicar los testimonios, a fin de publicar su nombre junto con el testimonio. |
Transformers helped Universal's parent company post its strongest quarterly performance in its history, the company said in October 2013. | Valió la pena. Transformers ayudó a la empresa matriz de Universal a publicar su mejor desempeño trimestral en su historia, dijo la compañía en octubre de 2013. |
When a company wants to post its ads massively, it requires adserver to easily solve payment, bids and settings. | Cuando una empresa quiere colocar su publicidad de forma masiva en varios de estos medios, tiene que recurrir al adserver para poder realizar el pago, pujas y configuración de manera sencilla. |
The Committee should proceed with its efforts to post its implementation matrices for resolution 1540 (2004) on its website, subject to States' consent. | El Comité debe proseguir con sus esfuerzos por incluir sus matrices de aplicación de la resolución 1540 (2004) en su página web, siempre contando con el consentimiento de los Estados. |
The former not only is about to post its second weekly reversal (with this week's the most important), but also made a slight lower-low from last week. | El primero no solo está a punto de publicar su segunda reversión semanal (esta semana es la más importante), sino que también hizo un ligero mínimo desde la semana pasada. |
Brent, however, has shed about 2.4 percent since the start of trade on Monday and is on track to post its first week of losses in four weeks. | Brent, sin embargo, ha perdido un 2,4 por ciento desde el inicio del comercio el lunes y está en camino de publicar su primera semana de pérdidas en cuatro semanas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
