Possessory | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Can I get managing or possessory conservatorship (custody)?	¿Puedo obtener la tutela (custodia) posesoria o de representación?
On the other hand, the possessory pledge has certain disadvantages.	Por el contrario, la prenda con desplazamiento tiene ciertos inconvenientes para el deudor.
On the other hand, the possessory pledge has also major disadvantages.	Por otra parte, la prenda con desplazamiento tiene también notables inconvenientes para el deudor.
On the other hand, the possessory pledge has also major disadvantages.	Por otra parte, la prenda con desplazamiento tiene también notables inconvenientes para el otorgante.
First, dispossession is essential to the effective constitution of the traditional possessory pledge.	En primer lugar, el desplazamiento de la posesión es esencial para constituir válidamente la prenda posesoria tradicional.
The possessory pledge is created by agreement and transfer of possession of the asset to the creditor.	El compromiso de posesión se crea mediante acuerdo y transferencia de la posesión del bien al acreedor.
In view of the debtor's dispossession, the possessory pledge presents three important advantages for the secured creditor.	A resultas de la desposesión del deudor, la prenda con desplazamiento reporta tres importantes ventajas al acreedor garantizado.
In view of the grantor's dispossession, the possessory pledge presents three important advantages for the secured creditor.	A resultas de la desposesión del otorgante, la prenda con desplazamiento proporciona al acreedor garantizado tres importantes ventajas.
In view of the debtor's dispossession, the possessory pledge presents three important advantages for the secured creditor.	A resultas de la desposesión del deudor, la prenda con desplazamiento proporciona al acreedor garantizado tres importantes ventajas.
However, where the parties are able to avoid the aforementioned disadvantages, the possessory pledge can be utilized successfully.	Ahora bien, cuando las partes pueden soslayar las desventajas anteriormente mencionadas, la prenda con desplazamiento puede serles útil.