Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La calidad de nuestros productos y servicios nos ha llevado a una posición líder en el mercado. | The quality of our products and services has made us a market leader. |
Se fortalece así la posición líder de Dayco en el sistema de transmisión de potencia. | The position of Dayco as a leader in power transmission systems, becoming ever stronger. |
Nuestra posición líder y dinámica en el mercado nos permite garantizar un suministro constante y muy uniforme de materiales. | Our position as a dynamic and leading player in the market enables us to secure a constant supply of highly consistent materials. |
Por traspasos de empresas de Cash&Carry en Holanda (Jules Sleutjes) y Suiza (Hottinger) se consiguió una posición líder en estos mercados. | The acquisition of Cash & Carry companies in the Netherlands (Jules Sleutjes) and Switzerland (Hottinger) resulted in a leading market position. |
En la evaluación se tienen en cuenta 16 parámetros, lo que coloca el rendimiento de DS Smith Packaging en la posición líder de la pirámide de clasificación. | This assessment takes into account 16 parameters, and places DS Smith Packaging's performance at the top of the Pyramid Classification. |
Innumerables estudios sobre la desigualdad (el más famoso es de Thomas Piketty) han mostrado esta tendencia en los países imperialistas, y Estados Unidos lleva la posición líder en desigualdad. | Countless studies on inequality (most famously Thomas Piketty's work) have demonstrated this trend in the imperialist countries, with the U.S. the leader in inequality. |
Esta incorporación de última tecnología a las impresionantes instalaciones para pruebas de resistencia (string tests) de la planta de Leeds, situará a Sulzer en una posición líder en el mercado en cuanto a instalaciones para ensayos de bombas. | This state-of-the-art addition to the already impressive string testing facilities in Leeds will position Sulzer as the market leader with respect to pump-testing facilities. |
Mediante la aplicación de manera efectiva del sistema de gestión de calidad incluyendo la mejora continua de los procesos de negocio, Dlubal es capaz de reforzar su posición líder de mercado y de establecese como un socio fiable para sus usuarios. | By effectively applying the quality management system including the continuous improvement of the business processes, Dlubal is able to strengthen its leading market position and to remain a reliable partner for its users. |
UU., y su posición líder en el mundo también está asegurada. | UU., and its world-leading position is also assured. |
En los años siguientes NACHI alcanzó una posición líder en el sector hidráulico. | During the following years NACHI achieved a leading position in the hydraulics market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
